IDIOOM - vertaling in Spaans

• idioma
• lenguaje
• modismo
• expresión
• modismos
• idiomáticas
• idiomas
• expresiones
• fraseologismo
• frase

Voorbeelden van het gebruik van Idioom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn idioom is een beetje roestig.
Parece que mi lengua está un poco oxidada.

Idioom met het woord"neus": gebruik en de betekenis.
Idiom con la palabra"nariz": uso y significado.

Idioom, heer?
GEstilo, señor?

Welk beeld of idioom zal het duidelijker maken?
¿Qué imagen o estilo lo harían más claro?

Shape-up van uw Engels met duizenden idioom!
Forma a su Inglés con miles de modismos!

De meervoudsvorm wordt vastgehouden in het idioom"deze Verenigde Staten".
La forma plural se retiene en la locución"estos Estados Unidos".

Johannes Brahms samengesteld in de romantische idioom.
Johannes Brahms formados en la locución Romántica.

Hij ontwikkelde het concept van het insluiten van elk mogelijk geluid in het muzikale idioom.
Desarrolló el concepto de incluir cualquier sonido dentro del vocabulario musical.

check/ verbeteren idioom woordenboek.
comprobar/ mejorar el diccionario de idiomas.

Elk idioom of uitdrukking heeft een definitie
Cada idioma o expresión tiene una definición

McGraw-Hill's American Idioom Woordenboek toont u de fijne kneepjes van het Engels en helpt u:….
Diccionario americano modismos de McGraw-Hill muestra los entresijos de Inglés y le ayuda a.

Net als de vorige, kwam dit idioom ook voort uit de methode van straf,
Como el anterior, este idioma también se originó en el método de castigo,

The japanese idiotic idiom- Het idioom van de dommeJapans voor degene die graag grap.
The japanese idiotic idiom- El lenguaje de los tontosjaponés para la persona que le gusta broma.

Idioom en zinsneden die in één taal klinken,
Los modismos y frases que suenan bien en un idioma,

We zullen ook kijken naar Engels grammatica en idioom binnen alinea's en het begrijpen van de belangrijkste ideeën voor het luisteren en lezen.
También vamos a ver en la gramática Inglés e idioma dentro de los párrafos y la comprensión de las ideas principales para escuchar y leer.

Het idioom is herkenbaar
La expresión es reconocible

Geavanceerde C++ programmeerstijlen en idioom(James Coplien)
Estilos y modismos avanzados de programación de C++(James Coplien)

Het kan zijn dat dit idioom van de"trek op de lijn" moet worden heroverwogen.
Puede ser que este lenguaje de"dibujar la línea" deba reconsiderarse.

Het idioom"de plaats van hemel
El idioma"el lugar del cielo

Idioom kan als geheel worden gebruikt,
Los modismos pueden usarse en conjunto,