IDIOOM - vertaling in Engels

• idiom
• style
• idioms
• language

Voorbeelden van het gebruik van Idioom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geoefend in idioom.
Drilled in idiom.

Midden-Amerikaans idioom, het verwijst naar de handeling van het braken.
Central American Idiom, it alludes to the act of vomiting.

Maar in het Amerikaans-Engels idioom dat vaak een positieve connotatie heeft….
But in the American English idiom that often has a positive connotation….

Verkoop van spullen(Spaans idioom:“calaches”) En basic pagina's.
Sale of stuff(Spanish Idiom:“calaches”) and basic pages.

Idioom- een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die.
Idiom- expression peculiar to a given language Remove Ads.

Aanbrengen van de voet op de deur idioom op een witte achtergrond.
Putting the foot on the door idiom on a white background.

Voeg nieuw idioom Voeg nieuwe Lyricstranslate.
Add new translation Add new Lyricstranslate.

Mijn idioom is een beetje roestig.
It seems my linguistics are a bit rusty.

Het idioom is laatromantisch.
The exterior is Romanesque.

Overeenkomen met het idioom of expressie van de tijd van Mozes.
Correspond to the idiom or expression of the time of Moses.

Idioom. Noem je me nou een idioot?
You're calling me an idiot? An idiom.

Waar komt dit idioom vandaan?
What is the etymology of that idiom?

Je kan worden gereconstrueerd op het idioom van de gewone taal….
They can be reconstructed on the locutions of everyday language….

En van dit verhaal komt het idioom.
And from this story comes to idiom.

Omdat jij niet kan lachen!- Dat is een idioom, jij idioot.
Because you cannot laugh! It's an idiom, you idiot.

daardoor enigszins gedateerde, idioom en het feit dat de composities nauwelijks beschikbaar waren,
ergo rather dated, style, and the fact that the compositions are difficult to find,

Spaans idioom:‘a morir', wat betekent dat er iets zijn primitieve kenmerken behoudt.
Spanish Idiom:‘a morir' which means that something maintains its primitive characteristics.

Daar moet een ander idioom voor komen, dat nog niet ontwikkeld is.
There must be another language for that, and that language has yet to be developed.

De harmonieën en ritmes passen goed in het progrock idioom en ik vond het ongelooflijk fantastisch.
The harmonies and rhythms fit very well in the prog rock style and thought it was fantastic what they did.

Wat heeft Euroatlas gedaan is echt geweldig(Spaans idioom:“está de Piquete”).
What has done Euroatlas is really great(Spanish Idiom:“está de piquete”).