LENGUA - vertaling in Nederlands

• taal
• tong
• lingua
• talen
• tongen

Voorbeelden van het gebruik van Lengua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Cuida tu jodida lengua!
Let verdomme op je taal.

¡Cuida tu lengua!
Let op je woorden!

Aquí Lengua de Lagarto.¿Quién está con nosotros?
Dit is Lizard Tongue, Wie is er allemaal?

Lengua de fresa, piel descamada
Een aardbeien tong, schilferende huid

Com(“traducciones allí donde se hable cada lengua“);
Com(“vertalingen daar waar de talen worden gesproken”);

Lengua griega, esas palabras son respectivamente masculino y femenino.
In de Griekse taal zijn deze woorden respectievelijk mannelijk en vrouwelijk.

Cuida tu lengua, muchacho.
Pas op je woorden, jongen.

Cuiden su lengua.
Let op je taal.

Muerde tu lengua.
Bijt op je tong.

Cuida tu lengua, Deunan.
Let op je woorden, Deunan.

Cuida tu lengua, muchacho, si te gusta este trabajo.
Pas op je woorden, als je dit een leuk baantje vindt.

Zapato de la lengua máquina de etiquetado.
Skoen Tongue Etikettering Machine.

Lengua, Historia.
Engels, geschiedenis.

Cuida tu lengua, Wynonna.
Let op je taal, Wynonna.

Era como una lagartija agitando su lengua en mi boca… o su cola.
Het was als een hagedis die met zijn tong in mijn mond kwispelt.

Vigila tu lengua, chico.
Let op je tong, jongen.

Lengua de ancho: 2".
De breedte van de tong: 2".

Centro Lengua Inglesa la Universidad Michigan.
MSU English Language Center ELC het.

Detén tu lengua o te encerraré en tu camarote.
Houdt je mond of ik sluit je in in je cabine.

Mi lengua es el maltés,
De voertaal is Maltees,