TAAL - vertaling in Spaans

• idioma
• lenguaje
• lingüísticas
• idiomas
• lenguajes
• lingüística
• lingüísticos

Voorbeelden van het gebruik van Taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag is er een verzoek aan de Russische taal kanalen en juridische inhoud",- zei algemeen directeur van de"Media Group" David Nakashidze.
Hoy en día existe una petición a los canales en idioma ruso y contenido jurídico",- dijo el Director General de"Media Group" David Nakashidze.

Door het leren van de taal, zult u in staat om te communiceren met meer dan 400 miljoen mensen…[-].
Al aprender el idioma que va a ser capaz de comunicarse con más de 200 millones de personas en todo el mundo.

Het is een geweldig leuk om in de taal groep, zegt kleuterschool belangrijkste Elisabeth Nordli Andersen,
Es una gran diversión para estar en el grupo de lenguas, dice Elisabeth kindergarten principales Nordli Andersen,

Hoewel het Engels een universele taal is, kan het per land wel verschillen,
Si bien el inglés es uno de los idiomas universales, puede variar según el país,

In luisterrijke taal en met onvergelijkelijke gratie portretteerde deze grote leraar de almachtige Schepper als de liefhebbende Vader van allen.
En palabras bellísimas y con donaire inigualado, este gran maestro describió al Creador todopoderoso como un Padre omniamante.

Meisel(universiteiten van Hamburg en Calgary) Taal Contact en cross-linguïstische interactie in tweetalige taalverwerving
Meisel(Universidades de Hamburgo y Calgary) contacto de lenguas y entre lenguas de interacción en la adquisición bilingüe

Cambridge ESOL, IELTS& TOEFL- Engels taal kwalificaties erkend door 35.000 duizend instellingen, waaronder universiteiten,
Cambridge ESOL, IELTS y TOEFL: calificaciones en idioma inglés reconocidas por 35,000 mil instituciones,

Engels is een belangrijke taal geworden en het is een noodzaak geworden om Engels te leren vanuit het oogpunt van globalisering.
El inglés se ha convertido en un idioma importante y se ha convertido en una necesidad para aprender inglés desde el punto de vista de la globalización.

Blader naar de gewenste taal en tik of klik erop om deze aan de lijst met talen toe te voegen.
Busca el idioma que quieras y después pulsa o haz clic en él para agregarlo a tu lista de idiomas..

Dierbare taal over de aardbeving helpt ook niet
Dulces palabras sobre el terremoto tampoco sirven de nada,

V55Want wij waren nooit met vleiende taal[bij u], zoals u weet, noch met een hebzuchtig voorwendsel;
Porque como sabéis, nunca fuimos[a] a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar,

Houd er rekening mee dat de extra Taal in het bovenstaande voorbeeld nog steeds pas een beschrijving is van één kader binnen een Gebeurtenis van 1-3 minuten.
Tenga en cuenta que, aunque añada más palabras en la descripción, aún estará describiendo un fotograma dentro de un evento de 1-3 minutos de duración.

En met dergelijke taal troostte mijn vader[…] mijn moeder[…] aangaande ons'(1 Nephi 5:5- 6).
Y con estas palabras mi padre Lehi consoló a mi madre… con respecto a nosotros”(1 Nefi 5:5- 6).

de communautaire instellingen eenvoudige taal moeten bezigen.
las instituciones comunitarias deben recurrir a un lenguaje sencillo y claro.

algoritme worden uitgedrukt in een beperkte hoeveelheid ruimte, tijd en een welomschreven formele taal voor het berekenen van een functie.
un algoritmo se puede expresar dentro de una cantidad finita de espacio y tiempo y en un lenguaje formal bien definido para calcular una función.

ChatHour is een groot ding over deze site de alternatieven is dat het geen slechte taal niet toestaat of “volwassen vriendelijke” conversaties.
ChatHour es una gran cosa acerca de este sitio entre las alternativas es que no permite malas palabras o“adulto amigable” conversaciones.

Daarvoor wordt eerst te vertalen in een nauwkeuriger taal die kan worden geanalyseerd door formele methoden.
Para eso, el primer paso es traducirlos a un lenguaje más preciso, que pueda ser analizado mediante métodos formales.

Emoties zijn een uitdrukking van energie die is hoe wij energie in een taal gieten die we begrijpen.
Las emociones son una expresión de la energía, que es cómo traducimos la energía a un lenguaje que podamos entender.

Alle potentiële kandidaten moeten in staat zijn in het Engels te communiceren en te discussiëren, omdat dit de taal is waarin we al onze raadsbesprekingen voeren.
Todos los potenciales candidatos deberán poder comunicarse y debatir en inglés, ya que este es el idioma que usamos en todos los debates de nuestro consejo.

Zodoende doordrenkten de media de ether en internet met choquerende taal en foto's en video's.
Así, los medios de comunicación saturaron las ondas de radio e Internet con un lenguaje chocante e imágenes y vídeos.