Voorbeelden van het gebruik van Taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hoeft geen taal van hen te leren.
Zulke taal is ongepast voor een wetenschapper.
Ze spreken niet onze taal.
Deze gemeenschappelijke taal is de wortel van alle wereldtalen.
Ist die Wurzel aller Sprachen der Welt. Diese gemeinsame Ik snap je, Hashtag, maar je taal is zo agressief.
Ich verstehe, was du sagst, Hashtag, aber deine Ausdrucksweise ist so aggressiv.Ze spreken onze taal niet.
Sie sprechen unsere Sprache nicht.Wiskunde, taal, patroonherkenning.
Mathematik, Sprachen, Erkennung von Mustern.Vergeef de taal.
Verzeiht die Ausdrucksweise.En ik spreek de taal niet.
Und ich spreche die Sprache nicht.Riz spreekt de taal en dialecten van elke kolonie.
Riz spricht alle Sprachen der kolonisierten Planeten.Het is je taal niet.
Es ist nicht deine Ausdrucksweise.Leestekens zijn de muziek van de taal.
Zeichensetzung ist die Musik der Sprache.Tenslotte kunnen mensen geen taal in één dag leren.
Menschen erlernen Sprachen nicht an einem einzigen Tag.Vergeef me mijn taal.
Entschuldige meine Ausdrucksweise.Puente Viejo heeft z'n eigen taal.
Puente Viejo hat seine eigene Sprache.Een andere taal leren is eenvoudiger
Sprachen zu lernen ist leichter,het geld… liggen nog in de auto.-Let op je taal.
das Geld sind in Dads Auto. -Deine Ausdrucksweise.Ze heeft onze taal geleerd.
Sie hat unsere Sprache gelernt.Beschrijving in een andere taal/ englisch.
Beschreibung in anderen Sprachen/ englisch.Sorry voor de taal, Gloria.
Verzeih die Ausdrucksweise, Gloria.
