Voorbeelden van het gebruik van Vreemde taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er is een pagina geschreven in een vreemde taal.
ik het lijkt wel een vreemde taal.
aber für mich- ist es wie eine fremde Sprache.Geen enkele vreemde taal.
Spricht keine Fremdsprache.Zijn tweede vreemde taal.
Seine zweite Fremdsprache.Het klonk als een vreemde taal.
Es klang wie eine Fremdsprache.Ik ben stoned, ik moet geen vreemde taal spreken.
Ich sollte keine Fremdsprache sprechen.Spreekt een vreemde taal.
Spricht eine Fremdsprache.Woorden in de vreemde taal.
Wörter in der fremdsprache.Wil je echt een vreemde taal leren?
Du willst also wirklich eine Fremdsprache lernen?Ik hou zo van je als je mensen in een vreemde taal uitscheldt.
Ich liebe es, wenn du Leute in einer Fremdsprache beleidigst.Angst voor een vreemde taal, vreemde rituelen
Angst vor fremder Sprache, Spreken in een vreemde taal of brabbelen.
Sprechen in fremden Sprachen oder Kauderwelsch.Leren vreemde taal, Leren vreemde woorden- Leer woorden op de weg.
Learen Finnisch, Lernen Praat niet in een vreemde taal. Gaat het?
Geht es Ihnen gut? Hör auf, in einer fremden Sprache zu sprechen!Net of je 'n vreemde taal spreekt.
Das ist, als würdest du in einer fremden Sprache reden.Jullie hebben een vreemde taal.
Eine seltsame Ausdrucksweise.Ze bekijken me als dwaze koeien, alsof ik 'n vreemde taal spreek.
Sie starren mich an, als würde ich in einer Fremdsprache dozieren.Loquendo TTS-stemmen kunnen zelfs woorden in een vreemde taal met het bijbehorende accent uitspreken.
Die Loquendo-TTS-Stimmen können sogar fremdsprachliche Begriffe mit einem muttersprachlichen Akzent aussprechen.OK, maar dan moest je ook een vreemde taal verzinnen.
Okay, aber dann musst du dir eine komische Sprache ausdenken.Af en toe een vreemde taal spreken.
Ab und zu in einer Fremdsprache 
