ANDERE SPRACHE - vertaling in Nederlands

• andere taal
• andere talen

Voorbeelden van het gebruik van Andere sprache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In allen anderen mündlichen Verfahren können die Bediensteten des Amtes anstelle der Verfahrenssprache eine andere Sprache des Amtes verwenden,
Bij alle andere mondelinge procedures mag het personeel van het Bureau in plaats van de proceduretaal een van de andere talen van het Bureau gebruiken,

Falls notwendig, trifft das Amt auf eigene Kosten Vorkehrungen für die Übersetzung in die Verfahrenssprache oder in eine andere Sprache des Amtes, sofern diese Übersetzung nicht einem der Verfahrensbeteiligten obliegt.
Het Bureau treft, zo nodig, op eigen kosten schikkingen voor het tolken in de proceduretaal of, in voorkomend geval, in de andere talen van het Bureau, tenzij het tolken onder de verantwoordelijkheid van een van de partijen bij de procedure valt.

Postgraduierte), die nicht sprechen die ukrainische Sprache, oder jede andere Sprache Studien, wird den vorbereitenden Fakultäten zugelassen werden(Abteilungen)
die niet de Oekraïense taal niet spreken, of een andere taal van de studies, worden toegelaten tot de voorbereidende faculteiten(afdelingen)

Für andere Sprachen treten Sie mit uns bitte in Verbindung.
Voor andere talen, gelieve ons te contacteren.

Das Erlernen einer anderen Sprache sensibilisiert Menschen auch für ihre eigene Sprache..
Het leren van een andere taal maakt mensen ook bewuster van hun eigen taal..

Andere Sprachen- Helfen Sie uns, dieses Wiki zu übersetzen.
Andere talen- Help ons om deze wiki te vertalen.

Jedes in einer anderen Sprache abgefasste Schriftstück ist nichtig.
In een andere taal opgestelde handelingen zijn nietig.

Tipp: Andere Sprachen sind Google-Übersetzungen.
Tip: andere talen zijn Google-Vertaald.

Yuko Yuko In einer anderen Sprache, aber immer noch spielbar.
Yuko Yuko In een andere taal, maar nog steeds speelbaar.

Und andere Sprachen.
En andere talen.

Auswählen einer anderen Sprache nach der Ersteinrichtung.
Andere taal instellen na eerste installatie.

Wir wollen andere Sprachen lernen.
En we willen andere talen leren.

Die Gabe einer anderen Sprache ist wie eine zweite Seele.
Een andere taal leren is als een tweede ziel verkrijgen.

Karlin beherrschte neben ihrer deutschen Muttersprachen noch elf andere Sprachen.
Alma Karlin beheerste naast haar moedertaal Duits nog elf andere talen.

Sie wurde auch in andere Sprachen übersetzt.
Hij werd ook naar andere talen vertaald.

Betrachte die Seite in einen anderen Sprache.
Deze pagina in een andere taal weergeven.

Zahlreiche seiner Werke sind in andere Sprachen übersetzt worden.
Diverse van zijn werken werden in andere talen vertaald.

In einer anderen Sprache anzeigen.
Bekijk de pagina in een andere taal.

Im Algemeinen, der Name wird nicht in andere Sprachen übersetzt.
In het algemeen, de naam is niet vertaald in andere talen.

Ausdrucken von Dokumenten in einer anderen Sprache.
afdrukken van documenten in een andere taal.