ENGLISCHER SPRACHE - vertaling in Nederlands

• engels
• engelstalige

Voorbeelden van het gebruik van Englischer sprache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Wortlaut des in englischer Sprache abgefaßten Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt.
De tekst van de overeenkomst, gesteld in de Engelse taal, is aan dit besluit gehecht.

Daneben veröffentlichte das Duo auch etliche Lieder in deutscher und englischer Sprache.
Daarbij bracht het duo ook meerdere songs uit in de Duitse en Engelse taal.

So nannte Samuel Johnson seine Vers-Nachdichtung von Lucan eine der größten Schöpfungen englischer Sprache.
Samuel Johnson beschouwde dit lofdicht als het edelste in de Engelse taal.

Er besuchte die New York University und erwarb einen Master in englischer Sprache.
Hij studeerde af aan de Universiteit van York met een opleiding in Engelse taalkunde.

Die Zeitschrift erscheint in englischer Sprache.
De nieuwe editie verscheen in de Engelse taal.

Kalligraphie, englischer Sprache und Rakugo.
Chinese klassieken, Engels, Engelse literatuur en economie.

Hier spielte er erstmals in englischer Sprache Theater.
Hier maakte hij voor het eerst kennis met de Engelse taal.

Einige Eltern stehen der Schulausbildung des Kindes in englischer Sprache skeptisch gegenüber.
Sommige ouders zijn sceptisch over het thuisonderwijs van het kind in de Engelse taal.

Thema- Wortbildung in englischer Sprache und praktische Übungen.
Onderwerp- woordvorming in de Engelse taal en praktische oefeningen.

der primäre Inhalt in englischer Sprache.
de primaire inhoud is in het Engels taal.

Diese Nutzungsbedingungen wurden in englischer Sprache verfasst amerikanisches Englisch..
Deze Gebruiksvoorwaarden zijn oorspronkelijk opgesteld in de Engelse taal V.S.

Die Prüfung wird in englischer Sprache erstellt.
Het examen wordt gemaakt in het Engels.

Bitte reichen Sie Support-Anfragen, die nur in englischer Sprache.
Stuur ondersteuningsverzoeken in de Engelse taal alleen.

erfolgt die Unterstützung in englischer Sprache.
wordt deze in de Engelse taal verleend.

Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in englischer Sprache abgefasst.
Deze overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de Engelse taal.

Prüfungen zur Einstellung von Juristen-Übersetzern englischer Sprache durch CJ/LA/4.
een examen met het oog op de aanwerving van Engelstalige Juristen-vertalers CJ/LA/4.

Das EMR Forum ist das einzige gesamteuropäische Modellraketenforum in englischer Sprache; es wird unabhängig von Organisationen,
Het forum EMR is uniek aangezien het de enige paneuropese modelraketten besprekingsraad in Engelstalige, werkende onafhankelijke van organisaties,

Das vorliegende Abkommen wird in englischer Sprache abgefasst und von den Parteien ordnungsgemäß unterzeichnet.
Deze Overeenkomst wordt opgesteld in de Engelse taal en door de partijen naar behoren ondertekend.

Der in englischer Sprache abgefasste Arbeitsvertrag sah vor,
De in het Engels opgestelde arbeidsovereenkomst bepaalde

Das Schlichtungsverfahren wird in englischer Sprache abgehalten und alle Dokumente werden auf englisch vorgelegt.
Het arbitrageproces geschiedt in de Engelse taal en alle documentatie dient in het Engels te worden ingediend en gedeponeerd.