Voorbeelden van het gebruik van Langue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous aimez ça, la langue?
Houden jullie van tong?Ta langue est aiguisée, femme.
Je hebt een scherpe tong, vrouw.C'est quoi comme langue?
Wat voor taal is dat?J'ai tenu ma langue parce que mon mari a beaucoup de relations.
Ik hield mijn mond omdat mijn man zeer goede connecties heeft.Avoir des notions de l'autre langue le néerlandais ou le français.
Noties hebben van de andere landstaal het Frans of het Nederlands.Langue. Salive. Collant.
La Cour de Justice et les Écoles européennes utilisent cette langue.
N'étions-nous pas d'accord de laisser l'ancienne langue derrière nous?
Maître… quelle langue parlait-il?
Wat voor taal sprak hij, meester?Langue de l'établissement de départi.
Langue du partenaire d'accueil.
In de taal van Langue de l'établissement de départ.
In de taal van de' instelling van herkomst.Je dois vous enfoncer ma langue dans la gorge jusqu'aux orteils?
Moet ik soms met m'n tong binnendoor naar je schoenen?Sa langue cartilagineuse la protège de l'acide le plus corrosif.
Er zit kraakbeen op haar tong. Het beschermt haar tegen het meest bijtende zuur.Tous parlent la même langue, mais chaque état-nation a sa propre écriture.
Hoewel men allen dezelfde taal spreekt, heeft elke regio zijn eigen fonetische schrijfwijze.La langue est généralement appelée minnan en français.
La langue de l'enseignement doit être la langue maternelle.
De voertaal van de lessen is in principe de moedertaal van de leerling.On expliquerait ainsi que la même langue ait été parlée à Karachahr et en Bactriane.
Comme ça, j'ai aimé langue française, avec auteurs romantiques.
Zo ben ik van de Franse taal gaan houden met ook nog andere romantische auteurs.Il parlait à l'origine la langue cham(langue austronésienne) et est majoritairement musulman.
