LANGUE - traduction en Allemand

• Sprache
• Zunge
• Muttersprache
• Langue
• Sprachen
• Zungen

Exemples d'utilisation de Langue en Français et leurs traductions en Allemand

La langue du rapport d'impression est indépendante de celle de l'interface graphique utilisateur.
Die Spracheinstellung im Ausdruckprotokoll ist unabhängig von der Sprache der Benutzeroberfläche.

L'école de langue à Hawaii offre un programme de loisirs varié.
Die Schule stellt neben dem Sprachkurs ein vielseitiges Freizeitprogramm zusammen.

Langue générale. 12 personnes par groupe au maximum.
Allgemeine Sprachkurse. Maximal 12 Teilnehmer pro Gruppe.

Loupe en main et dans une langue précise, Bernhard Strobel dissèque les relations humaines.
Buchtipp von Incentives Mit Lupe und sprachlicher Präzision seziert Bernhard Strobel menschliche Beziehungen.

Dans la langue nahuatl aztèques Xochimilco signifie"le jardin des fleurs".
In der Landessprache der Azteken(Nahuatl) bedeutet der Name Xochimilco"Blumengarten".

En fait le Sanskrit comme langue, peu connaissaient pour se prononcer.
In der Tat kannte nur wenige Sanskrit als eine Sprache, sie auszusprechen.

En réponse, la langue russe, les manifestants scandaient«Russie! Russie!».
Als Reaktion, Russisch sprechenden Demonstranten skandierten«Russland! Russland!».

Laisser fondre sur la langue vos vacances au Tyrol du Sud.
Lassen Sie sich Ihren Urlaub in Südtirol auf der Zunge zergehen.

Neu langue, Suivez vous toujours le cours de langues à WIFI?
Neu sprachkurs, Mochst nu oiwei den Sprachkurs beim WIFI?

Comment puis- je changer la langue de mon logiciel mylife Software?
Wie kann ich die Spracheinstellung in der mylife Software ändern?

Choisissez votre langue lors du premier démarrage du ViscoQC100.
Wählen Sie Ihre Landessprache, wenn Sie das ViscoQC100 zum ersten Mal starten.

Cohérence de la langue et du contenu technique.
Sprachliche und inhaltlich-technische Konsistenz.

Études européennes de la langue et de la culture *3
Europäische Sprach- und Kulturwissenschaften *3

L'apprentissage de la langue deviendra ainsi un moment agréable que vous partagerez avec vos enfants!
So wird Englisch lernen zu einem schönen Momento, den ihr miteinander teilt!

Comment changer la langue de mon logiciel mylife Software?
Wie kann ich die Spracheinstellung in der mylife Software ändern?

Mordez-vous la langue!
Beiß dir auf die Zunge!

Les mouvements de sa mâchoire indiquaient qu'il se mordait la langue.
Seine Unterkieferbewegung war außerdem vergleichbar mit jemanden, der sich auf die Zunge beißt.

Pas la langue!
Nicht mit der Zunge.

Le certificat est rempli dans la langue de la décision.
Das Formblatt wird in der Sprache ausgefüllt, in der die Entscheidung abgefasst ist.

Je sens plus ma langue.
Kein Gefühl mehr in der Zunge.