LANGUE - traduction en Espagnol

• idioma
• lengua
• habla
• lingüístico
• lingüística
• idiomas
• lenguas
• lingüísticas
• lingüísticos

Exemples d'utilisation de Langue en Français et leurs traductions en Espagnol

Le parler en langues est donc l'aptitude à parler une langue inconnue de l'orateur,
Hablar en lenguas era la habilidad de hablar en un idioma que no conocías,

La langue de l'enseignement d'une école privée créée par une personne physique
Sobre el idioma de enseñanza de una escuela privada establecida por una persona natural

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France a donc dressé une liste des principales langues régionales outre-mer, à savoir.
Por tanto, la Delegación General sobre la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia confeccionó una lista de las principales lenguas regionales de ultramar, a saber.

ASL Browser est un navigateur web based video dictionnaire de la langue des signes américaine Quicktime plugin recommandé- même
ASL Browser es un navegador web basado en código fuente para el diccionario del lenguaje de señas americano Quicktime plugin recomendado-

Pour qu'un groupe d'apprentissage d'une langue soit créé,
El derecho a establecer un grupo de aprendizaje en un idioma determinado debe respetarse

Vous trouverez également plusieurs exemples de génération d'un workflow basé sur la langue dans Utilisation de la langue d'un demandeur dans vos règles de gestion.
También puede encontrar varios ejemplos de cómo crear un flujo de trabajo basándose en un idioma en Usar el idioma de un solicitante en las reglas de negocio.

Ta langue est agile,
Tu boca es ágil,

Une formation à la langue des signes va permettre de constituer un pôle de personnes ressources facilitant la communication
La enseñanza del lenguaje de señas permitirá preparar un núcleo de personas especializadas que faciliten la comunicación

Non seulement ça, mais c'est aussi la langue parlée dans le monde spirituel et elle est donc une langue éternelle qui ne change jamais.
No solamente eso, también es el idioma que se habla en el mundo espiritual y por lo tanto es un idioma eterno que nunca cambia.

Xiii on entend par«traduction» une traduction dans une langue acceptée par l'office
Xiii se entenderá por"traducción" una traducción a un idioma o, cuando proceda, una transliteración en un alfabeto

La traduction des documents produits comme preuve vers une langue officielle de l'État membre où la déclaration d'exportation est présentée peut être demandée à l'exportateur.
Podrá exigirse al exportador una traducción de los documentos presentados como prueba en una lengua oficial del Estado miembro donde se presente la declaración de exportación.

Si les fonctionnaires devaient travailler dans plus d'une langue officielle, cette condition requise supplémentaire devait être prise en compte dans le classement des emplois.
Si los funcionarios tuvieran que trabajar en más de uno de los idiomas oficiales, ese requisito adicional debería tenerse en cuenta en la clasificación de puestos.

Pour la langue d'enseignement, la responsabilité administrative et le financement,
Para obtener información sobre la lengua de enseñanza, responsabilidad administrativa

Le règlement disciplinaire n'ayant pas encore été traduit dans une langue compréhensible par le personnel de la PNTL,
El Reglamento Disciplinario todavía no está disponible en un idioma que entienda el personal de la PNTL

La langue maorie était une langue officielle de la NouvelleZélande,
El maorí es uno de los idiomas oficiales de Nueva Zelandia,

Le maori est une langue officielle de la Nouvelle-Zélande en vertu de la loi de 1987 relative à la langue maorie.
El idioma maorí es uno de los idiomas oficiales de Nueva Zelandia en virtud de la Ley sobre el Idioma Maorí de 1987.

Certaines langue se lisent de droite à gauche.
Algunos lenguajes se leen de derecha a izquierda.

Facilitation du recrutement en septembre 2005 de deux professeurs de turc pour dispenser l'enseignement de la langue, de la culture et des arts turcs.
Facilitación del nombramiento, en septiembre de 2005, de dos profesores de idioma turco, para impartir enseñanza sobre la lengua, la cultura y las artes y oficios de Turquía.

Pour fournir aux développeurs de logiciels une plus grande souplesse d'utilisation, la langue SDK de multiprogrammation est incluse dans le package.
Para proveerle a los desarrolladores más flexibilidad de uso, el SDK que admite mútiples lenguajes de programación, se incluye en el paquete.

Par ailleurs la FMM s'est investie dans l'élaboration d'un dictionnaire de la langue des signes, à diffuser.
La FMM ha impulsado también la elaboración de un diccionario del lenguaje de signos, al que se dará la debida difusión.