SPROG - traduction en Français

• langue
• langage
• linguistique
• langues
• langages
• linguistiques

Exemples d'utilisation de Sprog en Danois et leurs traductions en Français

Også derfor, næsten hvert eneste europæisk sprog har.
C'est que l'irlandais a, seul de toutes les langues européennes.

Broadcasters kan nemt kommunikere med brugerne uden at kende fremmede sprog.
Les radiodiffuseurs peuvent facilement communiquer avec les utilisateurs sans connaître aucune langue étrangère.

Søg på sitet: Sprog.
Chercher dans ce site: Languages.

Alle med deres eget sprog arrobas, polstring, favs og selskab har gjort hende til en af de største fænomener i de seneste år.
Tous avec leurs propres arrobes linguistiques, padding, et compagnie ont favs fait d'elle une des plus grands phénomènes de ces dernières années.

Vi har lige erfaret, at en af disse sprog anmeldere har overtrådt vores data sikkerhed-politikker ved at lække fortrolige hollandske audio data.
Nous venons d'apprendre que l'un de ces réviseurs linguistiques a violé notre politique de sécurité des données en divulguant des données audio confidentielles en néerlandais.

sammen med dig og hjælpe dig med at nå dit sprog mål og målsætninger.
pour vous aider à atteindre vos buts et objectifs linguistiques.

over tre bjergpas og mellem to sprog regioner( Fransk og tysk-talende Schweiz).
entre deux régions linguistiques(Français et Suisse alémanique).

eller dit foretrukne sprog.
ou de vos préférences linguistiques.

Med Stoma-QoL har sundhedsfagligt personale nu en standard- fælles sprog- som kan anvendes til at måle livskvaliteten hos mennesker med en stomi.
Grâce au questionnaire Stoma-QoL, les professionnels de la santé disposent dorénavant d'un langage commun qui leur permet d'évaluer la qualité de vie des personnes stomisées.

Menneskeligt sprog udtrykker således Guds sprog,
Ainsi, dans le langage humain, prend corps le langage de Dieu,

De bliver bedre kommunikatorer på både skriftligt og talet sprog, og de kan hjælpe andre med at forbedre deres evner også.
Ils deviennent de meilleurs communicateurs en langage écrit et parlé, et ils peuvent aider les autres à améliorer leurs compétences aussi.

Det er dog uacceptabelt at tildele visse sprog en privilegeret status uden klare kriterier.
Il est inopportun de conférer un statut privilégié à certaines langues sans tenir compte d'autres facteurs.

Den MLitt engelsk sprog og lingvistik giver de studerende mulighed for at studere de indviklede arbejdet i sproget
Le MLitt English Language and Linguistics offre aux étudiants l'occasion d'étudier les rouages complexes de la langue

Denne bestemmelse kan også have konsekvenser for, hvilket sprog der kan optages beviser på.
Cette disposition pourrait aussi avoir des conséquences sur la langue à utiliser pour l'exécution de l'acte d'instruction.

Persiske sprog udsendelser i ukrypteret form,
Les émissions en langue perse sous forme non chiffrée

Formularen trykkes paa et af Faellesskabets officielle sprog, som vaelges af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor fiskerfartoejet er hjemmehoerende.
Le formulaire doit être imprimé dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de l'État membre dont relève le navire de pêche.

Det første spørgsmål( sprog) stilles på engelsk, resten af installationen
La première question(sur la langue) est dite en anglais.

Eventuelle følgevirkninger Autistiske mennesker har svært ved at fortolke både verbalt og nonverbalt sprog som gestik eller tonen i det sagte.
Les autistes ont du mal à interpréter les langages verbal et non verbal, comme les gestes ou le ton de la voix.

Udover at være hackerens vigtigste sprog, repræsenterer de meget forskellige tilgange til programmering,
En plus d'être les plus importants des langages de hacking, ils représente des approches très différentes de la programmation,

Udo Gollub er grundlægger af Recesprachenlernen24 og 17 Minute Sprog henhold til flere af hans personlige konti på steder såsom hans hjemmeside og LinkedIn.
Udo Gollub est le fondateur de Recesprachenlernen24 et 17 minutes pour les langues selon plusieurs de ses comptes personnels sur des sites tels que son site et LinkedIn.