NOMBRE DE LANGUES - traduction en Danois

• antallet af sprog
• mange sprog
• række sprog

Exemples d'utilisation de Nombre de langues en Français et leurs traductions en Danois

Le nombre de langues proposées par EPSO est un équilibre entre les moyens logistiques
Antallet af sprog, som EPSO tilbyder, afspejler en balancegang mellem logistik

Qu'est-ce qui peut être fait est de réduire le nombre de langues pour lesquelles vous générez des sitemaps, cela peut être
Hvad kan der gøres, er at reducere antallet af sprog, som du genererer sitemaps, dette kan gøres i Transposh krog,

chaque institution adopte des orientations pratiques concernant les types de documents à traduire, le nombre de langues, la longueur des originaux
egen forretningsorden regler for, hvilke kategorier af dokumenter der skal oversættes, hvor mange sprog der oversættes til, længden på originalteksterne

sociable jeune homme qui parle et de lire un nombre de langues et s'intéressait à la littérature,
omgængelig ung mand, der tog ordet og læse en række sprog og var interesseret i litteratur,

En quatrième lieu, la limitation du nombre de langues utilisées dans le cadre du BEEU poursuivrait un but légitime,
For det fjerde forfølger den begrænsning af antallet af sprog, der kan anvendes i forbindelse med europæiske patenter med ensartet retsvirkning,

le nombre d'emplois occupés, le nombre de matières étudiées, et le nombre de langues parlées.
hvor mange fag de har studeret, eller hvor mange sprog de kan tale.

le pourcentage des élèves de l'enseignement primaire qui apprennent une langue étrangère soit en augmentation, le nombre de langues proposées est malheureusement en diminution.
der lærer et fremmedsprog, ifølge nyere tal er stigende, er antallet af sprog, som indlæres, desværre faldende.

Il faut néanmoins savoir que si l'on veut faciliter l'accès à Internet du plus grand nombre possible de personnes, il faudra faire un effort pour augmenter le nombre de langues officielles de consultation jusqu'à parvenir à la totalité des langues officielles.
For at give flest mulige mennesker adgang til Internettet bør der dog gøres en indsats for at øge antallet af sprog, der kan søges på, så man når op på alle officielle sprog..

qui a conduit à une réduction massive du nombre de langues, et corolairement à une domination de quelques-unes:
hvilket har ledt til en massiv reduktion i antallet af sprog, og nogle fås tilsvarende dominans:

non pas le nombre de langues étudiées ou offertes tout au long de la scolarité secondaire.
og ikke antallet af fremmedsprog, som er studeret eller tilbudt i lobet af det gymnasiale skoleforløb.

Afin d'accomplir la mission décrite à l'article 177 du Traité, le nombre de langues admissibles pour les propositions de l'Initiative européenne pour la démocratie
Med henblik på at nå målet i traktatens artikel 177 skal antallet af sprog, der er tilladt for forslag under Det Europæiske Instrument for Demokrati

le plan prévoyait de limiter le nombre de langues cibles pour certains documents et de fixer une longueur maximale pour les textes.
omkostningerne forbundet med oversættelse under kontrol ved, at antallet af sprog, som bestemte dokumenter ville blive oversat til, blev begrænset, og ved at der blev fastsat regler for, hvor lange teksterne kunne være.

Ce n'est donc pas en nous basant sur un nombre de langues ou sur un nombre de traductions, mais bien sur un principe fondamental des chartes,
Det er således ikke ved at tage udgangspunkt i en række sprog eller oversættelser, men derimod i et grundlæggende princip i chartrene

c'est-à-dire que le nombre de langues soit déterminé en fonction des besoins des utilisateurs,
dvs. antallet af sprog fastlægges på grundlag af brugernes behov,

selon laquelle des efforts restent nécessaire pour augmenter le nombre de langues enseignées, notamment en ce qui concerne le choix de la deuxième langue étrangère,
der fortsat er behov for en indsats for at øge antallet af sprog, der undervises i, navnlig i forbindelse med valget af et andet fremmedsprog, idet man også tager

d'analyse relèvent de disciplines technologiques différentes- et le nombre de langues à faire concorder, il s'est révélé, après l'adoption de la directive par la Commission,
analysemetoder henhoerer under forskellige fagomraader- og da der skal vaere overensstemmelse mellem de mange sprog, har det efter Kommissionens udstedelse af direktivet vist sig,

Hoffmeyer Tolkning est à même de vous fournir de bons conseils sur le nombre de langues qui seront nécessaires et pour déterminer si celles-ci devront être actives, c'est-à-dire que les participants pourront parler
Takket være årelang erfaring vil Hoffmeyer Tolkning kunne bistå med gode råd og vink om antal sprog, om enkelte sprog skal være passive,

vous seront multipliés par le nombre de langues que vous établissez les pages indexées votre blog sur Google,
du vil blive ganget med antallet af sprog, at du etablerer de indekserede sider din blog på Google,

Nombre de langues disponibles.
Mange tilgængelige sprog.

Le nombre de langues à traduire.
Antallet af sprog du skal oversætte til.