Exemples d'utilisation de Nombre de cas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nombre de cas ayant pu être traités dans le délai de deux mois par l'envoi d'une lettre de mise en garde.
Le nombre de cas d'abandon de biens culturels à l'État conformément à l'article 199 du règlement(UE) nº 952/2013 et.
Antal sager, hvor kulturgenstande er blevet afstået til staten, jf. artikel 199 i forordning( EU) nr. 952/2013 og.Ces dernières années, le nombre de cas de SOPK a augmenté, en particulier chez les jeunes femmes et les adolescentes.
Nombre de cas ayant pu être traités dans le délai de deux mois par l'envoi d'une lettre de mise en garde.
Antal sager færdigbehandlet inden for tomånedersfristen ved fremsendelse af en advarselsskrivelse.Et quel que soit le nombre de cas et de problèmes, il faut d'abord penser à sa santé,
Og uanset antallet af tilfælde og problemer skal man først og fremmest tænke på ens sundhed,Dans bon nombre de cas, vous pouvez résoudre les problèmes mineurs de mise en page des étiquettes en effectuant des ajustements en mode Création.
I mange situationer kan du løse mindre problemer med din etiketlayout ved at foretage justeringer i designvisning.Le nombre de cas d'hépatite C signaléssemble avoir diminué au cours du temps au Danemark,
Antallet af indberettede hepatitis C-tilfælde synes at være faldet over tid i Danmark,Le nombre de cas de détection de néoplasmes augmente en raison du développement de méthodes de diagnostic.
Antal tilfælde af påvisning af neoplasmer er stigende på grund af udviklingen af diagnostiske metoder.Annexe IV: nombre de cas sanctionnés par type d'infraction
Bilag IV: antal tilfælde, hvor der er pålagt sanktioner,Dans nombre de cas examinés au titre de l'échantillon,
I mange af sagerne i den stikprøve, Retten undersøgte,Parmi la population adulte, la croissance du nombre de cas liés à la glande thyroïde a quintuplé.
Hos den voksne befolkning er væksten i antallet af kræfttilfælde i skjoldbruskkirtlen steget til det femdobbelte.Pourtant dans bon nombre de cas, il vous reviendrait bien moins cher de le faire réparer.
Det vil i mange af tilfældene være billigere for dig, at få den repareret.Le nombre de cas de non-utilisation des certificats d'aides et les quantités y afférentes,
Det antal tilfælde, hvor støttelicenser ikke er blevet udnyttet,Sans doute. nous pourrions distinguer un certain nombre de cas qui nous permettraient peut-être de comprendre les différentes positions du sujet par rapport a la réalité.
Afhængigt af forskellige positioner for det betragtende øje kan vi uden tvivl skelne mellem et antal tilfælde, som måske tillader os at forstå subjektets forskellige positioner i forhold til virkeligheden.Ce n'est que dans un très petit nombre de cas que plusieurs délégations ont pris une position négative
Kun i et meget lille antal tilfælde har flere delegationer stillet sig negativtDans un certain nombre de cas, les ONG s'attaquent avec succès au problème réel de la ségrégation d'écoles en Bulgarie.
Der er mange eksempler på, at ngo'er med held har tacklet problemet med adskilte skoler i Bulgarien.Le nombre de cas de retenue de biens culturels, la durée de ces retenues et.
Antal sager, hvor kulturgenstande er blevet tilbageholdt og hvor længe, og.En 2004, le nombre de cas a augmenté de manière dramatique en Russie
le dénominateur utilisé est le nombre de cas pour lesquels la drogue primaire est connue.
er nævneren det antal tilfælde, for hvilke S'assurer que la qualité et la performance du service SOLVIT ne va pas baisser avec l'expansion du réseau et le nombre de cas qui lui sont soumis;
Sikre, at kvaliteten 
