Exemples d'utilisation de Cas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tout en gardant les cas très légers.
ce qui vous permet de mélanger pendant que vous travaillez dans certains cas.
du kan blande mens du arbejder i nogle kasse.si tel est le cas garantit une intimité totale.
mais c'était le cas.
men det var så.cela est alors le cas lorsque la conversation concernée avec l'utilisateur est terminée.
ce n'est pas le cas.
det er ikke så.les fichiers perdus ou supprimés du disque dur Mac Mini dans tous les cas attendus et inattendus.
at gendanne tabte eller slettede filer fra Mac Mini harddisk i alle forventede og uventede forekomster.En fait, leur seule tâche est de vous faire peur et si tel est le cas, le reste n'est plus important!
Faktisk er deres eneste opgave at skræmme dig, og hvis det er sådan, så er resten ikke længere vigtig!Après une enquête plus profonde malware chercheurs ont découvert que, dans certains cas, cette application de logiciel publicitaire peut être la raison principale que des autres programmes suspects pourraient être en mesure d'entrer dans votre ordinateur personnel sans rencontrer de problème majeur.
Ved dybere undersøgelse har malware forskere opdaget, at dette adware program i nogle tilfælde kan være den primære årsag til andre mistænkelige programmer kan være i stand til at indtaste dine personlige computer uden at støde nogen større problemer.En tout cas, qui a réellement le temps de devenir un web-designer
Dans ces cas, certains des fichiers stockés Avez que nous pouvons être irrémédiables, mais dans d'autres cas, il est possible de sauvetage une partie des informations
I disse tilfælde kan nogle af de filer, som vi har gemt, være uigenkaldelige, men i andre tilfælde er det muligt at redde en del af oplysningerne,La première et l'une des règles les plus importantes en ce qui concerneacquisition enfant-Akita- en tout cas, ne pas acheter un chiot sur le marché
Den første og en af de vigtigste regler vedrørendeerhvervelse barn-Akita- i hvert fald ikke købe en hvalp på markedet,Parlant avec Ce matin Danny Curran a déclaré:«Le cas de Margaret était typique dans la mesure où sa réaction initiale a été,
At tale med Denne morgen Danny Curran sagde,” Margarets sag var typisk, fordi hendes første reaktion var, dette kan være en fidus,Chacun a sa propre vérité, et dans ce cas, l'histoire est tout à fait unique,
Alle har deres egen sandhed, og i dette tilfælde historien er helt unik,En tout cas, sa mère assez rapidement voulu visiter Gregor,
Dans mon cas, Je vais faire un voyage dans lequel j'ai l'intention de déconnecter après une dure année de travail
I mit tilfælde, Jeg vil gøre en tur hvor jeg agter at afbryde efter et hårdt år med arbejdeÀ cet égard, la République fédérale d'Allemagne aurait dû en tout cas prendre les mesures correspondant entièrement
I denne forbindelse skulle Forbundsrepublikken i hvert fald have truffet det foranstaltninger, der ville svare fuldstændigtDans le même cas, si les deux parents ou au moinsl'un d'entre
I samme sag, hvis begge forældre eller i det mindsteen af dem lider af genetiske sygdommeDans tous les cas, même si vous avez remplacé seulement à la maison,
Under alle omstændigheder, selv hvis du har udskiftet kun derhjemme,Lorsqu'un calcul précis de la base des ressources TVA dans ces cas serait de nature à entraîner des charges administratives injustifiées par rapport à l'incidence des opérations en question sur la base totale des ressources TVA de cet État membre.
Naar den noejagtige beregning af grundlaget for momsindtaegterne i disse tilfaelde ville medfoere administrative byrder, der er urimelige i forhold til de paagaeldende transaktioners indvirkning paa det samlede grundlag for momsindtaegterne fra den paagaeldende medlemsstat.
