TILFÆLDET - traduction en Français

• cas
• boîtier

Exemples d'utilisation de Tilfældet en Danois et leurs traductions en Français

Det samme er tilfældet indenfor Islam.
Ce qui est également contraire à l'islam.

Er dette ikke tilfældet, måler OD 100 GA en for lav temperatur.
Dans les autres cas, le DO 100 GA mesurera une température trop basse.

Hvis dette er tilfældet, begynder samme proces igen.
Si c'est le contraire, on recommence le processus.

Dette er eksempelvis tilfældet, hvis du bestrider rigtigheden af dine oplysninger.
Tel est la cas par exemple lorsque vous contestez l'exactitude de vos données.

Dette er primært tilfældet med ikke-refunderbare reservationer.
C'est la cas principalement pour les réservations non remboursables.

Det omvendte er tilfældet i regionerne.
C'est le contraire dans les régions.

Dette er især tilfældet med dem, der er født med deres hekseri.
Il s'agit surtout du cas de ceux qui sont nés avec leur sorcellerie.

Dette er især tilfældet under ændringen af tænder.
Il se produit surtout pendant le changement de dents.

Dette er dog ofte tilfældet med nye konsoller.
C'est très souvent la cas avec les nouvelles consoles.

Beskyttende tofarvet silikone tilfældet for Xbox 360-controller( sort og rød).
Protection étui en silicone à double couleur pour Xbox 360 Controller(vert et noir).

Dette er tilfældet, når du.
Cela se produit lorsque.

Hvis dette er tilfældet, vil vi informere dig så hurtigt som muligt.
Dans un tel cas, nous vous en informerons dès que possible.

Jeg husker udmærket tilfældet med Doñana i Spanien
Je me souviens très bien des cas de Doñana, en Espagne,

Beskyttende tofarvet silikone tilfældet for PS3 controller( blå og hvid).
Protection étui en silicone à double couleur pour ps3 contrôleur(bleu et blanc).

Det modsatte er tilfældet!
C'est le contraire qui se produit!

Det vil være tilfældet for langt de fleste psykiatribrugere.
Il en est de même pour la majorité des cas psychiatriques.

som det kan være tilfældet.
les Commerçants Affiliés, selon le cas.

Dette er imidlertid ikke tilfældet.
Toutefois, ce ne sont pas l'instance.

Jeg er overbevist om, at det fortsat er tilfældet.
Et bien, je suis convaincu que cela reste valable.

Det omvendte er også tilfældet.
La situation inverse se produit également.