MANGE EKSEMPLER - traduction en Français

• nombreux exemples
• beaucoup d'exemples
• de nombreux cas
• maints exemples
• de multiples exemples
• exemple parmi tant
• multitude d'exemples
• beaucoup d' exemples
• bien des exemples

Exemples d'utilisation de Mange eksempler en Danois et leurs traductions en Français

Forbrugerrettigheder er blot et af mange eksempler på de europæiske institutioners manglende evne til på dette historiske tidspunkt at gennemføre love af stor juridisk og politisk vigtighed.
Les droits des consommateurs représentent un des nombreux exemples de l'incapacité des institutions européennes, en cette époque historique, à accomplir des actes ayant une grande importance juridique et politique.

Museets styrker omfatter sine mange eksempler på hverdagskjole med Galleri af kostume indeholdende en af de største samlinger af kostumer
Les forces du musée incluent ses nombreux exemples de vêtements de tous les jours, avec le Galerie de Costume contenant l'une des

Der er mange eksempler på mennesker, der har forsøgt,
Il y a beaucoup d'exemples de personnes qui ont essayé de le faire,

Jeg har set mange eksempler på omfattende miljøprotestbevægelser, som er blevet bragt til tavshed med tildeling af nogle projekter i offentlige miljøkontorer.
Je connais de nombreux cas de vives protestations écologiques qui se sont tues après l'octroi de quelques projets à des bureaux écologiques.

Vi er i den seneste tid blevet gjort opmærksom på mange eksempler med comboybukser og andre forbrugsvarer, der sælges under et meget enslydende navn.
Dans un passé récent, nous avons eu de nombreux exemples de jeans et autres produits courants commercialisés sous des noms très semblables.

Der er mange eksempler på moms, der laver tøj i deresfritid
Il y a beaucoup d'exemples de mamans qui fabriquent des vêtements dans leurpasser du temps

Mange eksempler fra denne tids historie vil vise holdningen hos herremændene og adelen overfor arbejderne.
Maints exemples tirés de l'histoire de cette époque pourront faire voir quelle fut l'attitude des nobles et des gentilshommes terriens vis-à-vis des travailleurs.

Brug en af vores mange eksempler på HR-spørgeundersøgelser, eller vær kreativ
Utilisez l'un de nos nombreux exemples de sondages sur les ressources humaines,

Der er mange eksempler på folk vinde betydeligt derefter" at få grådige", så at sige, og at miste alt.
Il y a beaucoup d'exemples des gens gagnant de façon significative"le fait de devenir alors cupide", pour ainsi dire, et le fait de perdre tout.

Der er så mange eksempler, som du kan miste vigtige mediefiler fra Flash Kort.
Il ya tellement de nombreux cas pour lesquels vous pourriez perdre des fichiers multimédias importants de la carte flash.

Der er mange eksempler på, hvordan vores aktuatorløsninger kan skabe bevægelse i
APPLICATIONS HOMELINE Il existe de multiples exemples de solutions de vérins pour mouvoir

Han havde mange eksempler på problemer for den lokale befolkning inden for forskellige projektområder: tvangsforflytning, miljøskader osv.
Il nous a donné maints exemples des problèmes rencontrés par la population locale dans différentes régions où sont menés des projets: déplacements forcés, dommages environnementaux, etc.

Vi har mange eksempler at følge, og vi vil forsøge at følge de bedste!
Beaucoup d'exemples s'offrent à nous, nous tenterons de suivre les meilleurs d'entre eux!

Afsnittet Se også indeholder et link til en side, hvor du kan finde detaljerede oplysninger om( og mange eksempler på) forskellige typer links i en Excel-projektmappe.
La section Voir aussi contient un lien qui fournit des informations détaillées sur(et nombreux exemples de) différents types de liens hypertexte dans un classeur Excel.

der hver uge i hele verden er mange eksempler på sådanne triste hændelser.
dans le monde entier, il y a de nombreux cas tragiques de cette nature.

Der er mange eksempler på, hvordan vores aktuatorløsninger kan skabe bevægelse i og forbedre applikationer- få inspiration her.
Il existe de multiples exemples de solutions de vérins pour mouvoir et améliorer vos applications- inspirez-vous ici.

Der er mange eksempler på denne form for mirakler fra Guds Sendebud,
Il y a beaucoup d'exemples au sujet de ce genre de miracles du messager de Dieu,

Freud giver mange eksempler på flytningen af en konflikt, hvilket er det, der fører til skabelsen af et symptom.
Freud a fourni maints exemples du processus de déplacement inconscient qui est à l'origine de la constitution d'un symptôme.

præsenterer vi en sag med mange eksempler, hvordan man integrerer en køjeseng eller hems i sit indre.
nous vous présentons un dossier avec de nombreux exemples comment on peut intégrer un lit superposé ou mezzanine dans son intérieur.

Vores særlige, topmoderne diagnosesystem til reparationer er blot ét af mange eksempler.
Notre système spécial de diagnostic à la pointe de la technologie pour les réparations n'est qu'un exemple parmi tant d'autres.