MANGE EKSEMPLER - oversættelse til Spansk

• muchos ejemplos
• muchos casos
• muchas muestras
• gran cantidad de ejemplos

Eksempler på brug af Mange eksempler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er i evangelierne mange eksempler.
En los evangelios hay muchos ejemplos.

Der findes mange eksempler på at nogle blandt Jehovas tjenere har vist selvopofrende kærlighed.
Entre los siervos de Jehová pueden hallarse muchos ejemplos de amor abnegado.

Desværre er der her i Parlamentet mange eksempler på antiamerikanske følelser.
Lamentablemente, en esta Cámara, hay muchos ejemplos de sentimiento antiamericano.

Ventelistesagaen er et af mange eksempler, som understøtter mit udsagn.
La historia de las listas de espera es uno de los muchos ejemplos que respaldan mi declaración.

Inden for sportens verden er der også mange eksempler.
En el ámbito del deporte son muchos los ejemplos.

Eleverne vil sikkert kunne give mange eksempler.
Los alumnos pueden dar varios ejemplos.

Der er mange eksempler i den Vediske litteraturs historie på
Hay muchos casos en la historia de la literatura Védica

Jeg har set mange eksempler på omfattende miljøprotestbevægelser, som er blevet bragt til tavshed med tildeling af nogle projekter i offentlige miljøkontorer.
He visto muchos casos de gran protesta medioambiental que después eran acallados con la concesión de algunos proyectos a laboratorios medioambientales.

I løbet af denne tid, er det lykkedes at finde mange eksempler på, at Japansk militær udstyr.
Durante este tiempo pudo encontrar muchas muestras japonesa de tecnología militar.

Der er mange eksempler på, at myndigheder har fremmet kvalitet gennem deres støtte til ordninger som geografiske betegnelser;
Existen muchos casos en los que las autoridades han fomentado la calidad al apoyar regímenes como las IG;

Historien giver os mange eksempler på, hvad trussel til emner af empire skjult element af brand.
La historia nos proporciona gran cantidad de ejemplos de qué tipo de amenaza para los súbditos del imperio Taилa el elemento del fuego.

vi modtog også mange eksempler anmodning fra dem.
también recibimos muchas muestras solicitud de ellos.

Der er mange eksempler på, at borgere har foretrukket at gå på pension
Se conocen muchos casos en los que los ciudadanos han preferido retirarse

At køre dit eget mærke i mange eksempler er faktisk en fantastisk måde at leve på.
Dirigir su negocio en muchos casos es en realidad una excelente manera de mantenerse.

Hver dag ser vi mange eksempler på, at en korrekt gennemførelse er nødvendig for at beskytte ofrene.
Cada día surgen muchos casos que hacen necesaria una correcta transposición para proteger a las víctimas.

Der er mange eksempler på, at folk, som hævder at have fundet stenene,
Ha habido muchos casos de gente que afirmó haber encontrado esas piedras

Desværre er dette forkert i mange eksempler af fjerne grunde,
Desafortunadamente, en muchos casos es inusual por varias razones

Vi skal huske, at der hver uge i hele verden er mange eksempler på sådanne triste hændelser.
Debemos recordar que todas las semanas, en todo el mundo, se dan muchos casos deprimentes de este tipo.

Denne løsning er på den anden side lidt vigtigere end traditionelle, men i mange eksempler kan det være mere gavnligt.
Esta solución, aunque hay algunas más importantes que las tradicionales, en muchos casos puede ser más beneficiosa.

Denne løsning er på den anden side lidt vigtigere end traditionelle, men i mange eksempler kan det være mere gavnligt.
Esta solución, aunque es un poco más cara que las tradicionales, aunque en muchos casos puede resultar más beneficiosa.