VARIOS EJEMPLOS - oversættelse til Dansk

• flere eksempler
• adskillige eksempler
• forskellige eksempler
• række eksempler
• mange eksempler
• par eksempler

Eksempler på brug af Varios ejemplos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

King da varios ejemplos de cómo se han utilizado estos tres primeros pasos
Kongen giver flere eksempler på, hvordan er blevet anvendt de tre første skridt,

Hay varios ejemplos de nombres de la isla Interiores de Hebridean
Der er forskellige eksempler på Indre Hebridean ø navne,

Se observaron varios ejemplos de buenas prácticas emergentes que contribuyen directamente a combatir el cambio climático(véase el recuadro 8).
Vi fandt adskillige eksempler på nye, gode praksis, der direkte bidrager til håndteringen af klimaforandringer( jf. tekstboks 8).

Existen varios ejemplos de que los fabricantes utilizan estos términos,
Der er flere eksempler på, at producenter bruger disse betegnelser,

Se observaron varios ejemplos de buenas prácticas emergentes que contribuyen directamente a combatir el cambio climático(véanse los apartados 84 a 87).
Vi fandt også adskillige eksempler på nye, gode praksis, der direkte bidrager til håndteringen af klimaforandringer( punkt 84-87).

A continuación, encontrará varios ejemplos de archivos de voz en off y audio MP3 que producimos;
Herunder finder du forskellige eksempler på Voiceover& Audio MP3 filer, vi producerer;

En este informe se ofrecen varios ejemplos, como la reducción del impacto ambiental de los marcos de los filtros al cambiar a plástico redondo.
Der gives i vores bæredygtighedsrapport flere eksempler herpå, såsom reduktion af filterrammers miljømæssige påvirkning ved at skifte til genformalet plast.

Desde que comenzamos con nuestro sorteo semanal“Ferratum Fridays”, hemos visto varios ejemplos de generosidad y de personas con gran corazón que les gusta compartir.
Siden vi startede med vores Ferratum Fridays konkurrence, har vi set mange eksempler på generøsitet og deling.

Hay varios ejemplos de gabinetes tecnocráticos en Italia,
Der er adskillige eksempler på teknokratiske skabe i Italien,

citándose varios ejemplos de esto, y también por las grandes diferencias de opinión sobre la energía nuclear.
har nævnt forskellige eksempler på dette og ligeledes store meningsforskelle med hensyn til atomkraft.

Quiero nombrar uno de varios ejemplos, un ejemplo, que en la actualidad está siendo reñidamente discutido y no sólo en mi región.
Jeg vil nævne et af flere eksempler, et eksempel, som for tiden diskuteres heftigt og ikke kun i min region.

También presenta varios ejemplos de toda Europa de los que pueden beneficiarse las partes interesadas.
Den giver også forskellige eksempler fra hele Europa, som interesserede parter kan drage fordel af.

Teniendo esto en cuenta, se ofrecen también varios ejemplos tomados de la vida cotidiana con vistas a poner de relieve las buenas prácticas de los distintos actores a todos los niveles.
Med dette in mente gives der også adskillige eksempler fra den virkelige verden med henblik på at udbrede god praksis fra flere aktører på forskellige planer.

Sin embargo, hay varios ejemplos de eso Netflix ha bloqueado el acceso a través de VPN og Smart DNS De varios proveedores.
Der er imidlertid flere eksempler på, at Netflix har spærret for adgang via VPN og Smart DNS fra flere udbydere.

En la clase se dieron varios ejemplos de que los seres humanos
Vores klasse har gennemgået adskillige eksempler på hvordan dyr

BEST ha recibido información sobre varios ejemplos de buenas prácticas que considera merecen atención.
BEST-taskforcen har modtaget oplysninger om forskellige eksempler på bedste praksis, som efter dens opfattelse fortjener yderligere overvejelser.

se presentan junto con varios ejemplos relativos a los productos,
præsenteres sammen med flere eksempler omfatter produkter,

te pondremos varios ejemplos que lograrán que dejes de creer en este mito tan extendido.
vil vi give dig adskillige eksempler, der vil få dig til at stoppe med at tro på denne udbredte myte.

He escuchado varios ejemplos de lo que está ocurriendo actualmente,
Jeg har hørt forskellige eksempler på, hvad der sker lige nu,

asegúrese de incluir varios ejemplos de comandos regulares e irregulares.
sørg for at inkludere flere eksempler for både regelmæssige og uregelmæssige kommandoer.