SIGUIENTES EJEMPLOS - oversættelse til Dansk

• følgende eksempler
• nedenstående eksempler
• eksemplerne nedenfor

Eksempler på brug af Siguientes ejemplos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los siguientes ejemplos muestran un diseño correcto de una red NMEA 2000 con la alimentación conectada en el extremo, un diseño incorrecto
Følgende eksempler viser et korrekt designet NMEA 2000-netværk med strømtilslutning i enden, et forkert designet NMEA 2000-netværk

En el Kit de escritorio encontrará todo lo que necesita para crear los siguientes ejemplos.
I Desktop Kit finder du alt hvad du har brug for for at oprette følgende eksempler.

Para orientar a la IHRA en su trabajo, los siguientes ejemplos pueden resultar ilustrativos.
For at vejlede IHRA i dens arbejde kan følgende eksempler tjene et illustrativt formål.

Los siguientes ejemplos indican razones
De følgende eksempler angiver alle bestemte årsager

En los siguientes ejemplos, verá algunas de las formas en que puede usar ValueTrack.
Vi vil med følgende eksempler illustrere, hvordan du kan bruge ValueTrack på forskellige måder.

Los siguientes ejemplos de 3 están adaptados de(Davies[7])
De næste 3-eksempler er tilpasset fra( Davies[ 7])

Así, el sentido pragmático(entre paréntesis) de los siguientes ejemplos no es explícito
Således er den pragmatiske, effektive læsning( i kantede parenteser) i følgende eksempler ikke eksplicit i sætningskonteksten,

En los contratos auditados por el Tribunal se encuentran los siguientes ejemplos: a las realizaciones previstas no eran especficas o medibles en seis de los catorce contratos.
Vi fandt fżlgende eksempler i de kontrakter, vi reviderede: a I seks af de 14 kontrakter var de planlagte output ikke specifikke eller mŒlbare.

Echar un vistazo a continuación en los siguientes ejemplos de las mejores formas de acercarse a la dosis de clenbuterol.
Tag et kig nedenfor på de følgende eksempler for de bedste måder at nærme clenbuterol dosis.

Los siguientes ejemplos de Domestos, Dove, Knorr y Lipton muestran cómo es que cada marca tiene un propósito
De nedenstående eksempler fra Domestos, Dove, Knorr og Lipton viser, hvordan de hver især har et formål,

Como muestran los siguientes ejemplos, cuando los átomos de carbono se combinan,
Som det fremgår af de følgende eksempler, kan carbonatomer forbindes

Los siguientes ejemplos describen lo que Dios revela de si mismo en la Biblia.
De følgende eksempler beskriver, hvad Gud selv har åbenbaret i Bibelen om sit væsen.

Los siguientes ejemplos muestran el modo en que SKF ha sido capaz de ampliar el horizonte de lo posible,
De følgende eksempler demonstrerer, hvordan SKF har været i stand til at udvide horisonten for,

Si bien los siguientes ejemplos son principalmente específicos de Bruselas,
Mens de følgende eksempler er mest specifikke for Bruxelles,

Nota: En los gráficos de los siguientes ejemplos, el resaltado en el nombre completo muestra el carácter que busca la fórmula de búsqueda coincidente.
Bemærk!: I grafikken i følgende eksempler viser fremhævningen i det fulde navn det tegn, som den tilsvarende søge formel søger efter.

Los siguientes ejemplos muestran como el ajuste de tamaño de escaneo afecta la imagen resultante cuando se escanea un original en el cristal para documentos.
De følgende eksempler viser, hvordan scanningsstørrelsen påvirker det resulterende billede, hvis en A-original scannes på dokumentglaspladen.

Cada uno de los siguientes ejemplos muestra un uso incorrecto de"your" y"you're"
Hver af de følgende eksempler viser et forkert brug af din/ du er,

lo que es la aristocracia se puede ilustrar con los siguientes ejemplos.
hvad er aristokratiet, der kan illustreres af de følgende eksempler.

varios de los puertos que aparecen en los siguientes ejemplos.
der vises i følgende eksempler.

Active Directory o vea los siguientes ejemplos para obtener sugerencias útiles.
Active Directory, eller se på eksemplerne nedenfor for at få et indtryk.