TRES EJEMPLOS - oversættelse til Dansk

• tre eksempler
• 3 eksempler

Eksempler på brug af Tres ejemplos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aplicando el principio de beneficencia para los tres ejemplos que pone de relieve el hecho de que a menudo hay una incertidumbre sustancial sobre los riesgos antes de que comience un estudio.
Anvendelse af princippet om Godgørenhed til de tre eksempler understreger, at der ofte er betydelig usikkerhed om risici, før en undersøgelse begynder.

Aplicar el principio de Respeto por las Personas a los tres ejemplos del comienzo del capítulo resalta las áreas de preocupación con cada uno de ellos.
Anvendelse af princippet om respekt for personer til de tre eksempler fra begyndelsen af kapitlet fremhæver problemområder med hver af dem.

están bien diseñados, como los tres ejemplos a continuación.
godt designere, såsom de tre eksempler nedenfor.

He analizado detalladamente el proyecto de Decisión teniendo en cuenta la reclamación de Alpharma y los tres ejemplos aportados.
Jeg har nøje gennemgået afgørelsesudkastet i lyset af Alpharmas påstand og i relation til de tre eksempler, Alpharma gav.

La aplicación del principio de Justicia a los tres ejemplos ofrece otra manera de evaluarlos.
Anvendelse af princippet om retfærdighed til de tre eksempler giver endnu en måde at evaluere dem.

Estos tres ejemplos muestran que la clave para crear un proyecto exitoso de llamada abierta es formular su pregunta para que las soluciones sean fáciles de verificar,
Disse tre eksempler viser, at en nøgle til at skabe et vellykket åbent opkaldsprojekt er at formulere dit spørgsmål, så løsninger er nemme at kontrollere,

Por medio de Cristo y los dos ladrones la humanidad ha recibido tres ejemplos de cómo una crucifixión puede ser soportada por personas en tres estadios diferentes del camino de la vida.
Gennem Kristus og de to røvere har menneskeheden fået tre eksempler på, hvordan en korsfæstelse kan bæres af mennesker på tre forskellige stadier af livets vej.

Si bien todos los sujetos tenían tres ejemplos de comportamiento legal que permitió a ajustes razonables,
Mens alle vores tre eksempler forsøgspersoner havde lovlig adfærd, der muliggjorde rimelige anfald,

Estos tres ejemplos muestran que la clave para crear un proyecto llamado abierto exitosa es la formulación de su pregunta para que las soluciones son fáciles de comprobar,
Disse tre eksempler viser, at en nøgle til at skabe en succesfuld åben indkaldelse projektet er at formulere dit spørgsmål, så løsninger er nemme at kontrollere,

persona puede sentir que desconfía de su pareja, en este artículo que publicamos en Psicología-Online analizamos tres ejemplos que pueden servirte de referencia.
hvor en person kan føle mistænksom over din partner i denne artikel publiceret i Psykologi-Online analysere tre eksempler, der kan tjene som en reference.

Analicemos ahora tres ejemplos que muestran cómo usar la Biblia para comprobar si estamos"en la fe" y comenzar a vernos
Lad os se på tre eksempler der viser hvordan du ved hjælp af Bibelen kan få bekræftet

Este artículo examina tres ejemplos de nosotros musicales que han cruzado la brecha cultural,
Denne artikel kigger på tre eksempler på os musicals, der har krydset den kulturelle kløft,

Voy a ofrecer sólo tres ejemplos: en primer lugar, el punto acerca de la seguridad de
Jeg skal nøjes med tre eksempler: For det første er punktet om sikkerhed i konsulatsbygninger ufuldstændigt,

Quisiera citar tres ejemplos: el Tratado de Lisboa describe al Alto Representante
Jeg vil komme med tre eksempler: I Lissabontraktaten beskrives den Højtstående Repræsentant som en stærk stemme for Europa,

Lo que quiero decir con estos tres ejemplos es que, si queremos que se pongan en marcha las medidas que recoge esta Directiva,
Med disse tre eksempler vil jeg sige, at vi, hvis implementeringen inden for direktivets område skal lykkes,

espero convencerlo con tres ejemplos, uno de ciencias de la computación,
jeg håber at overbevise dig med tre eksempler- en fra datalogi, en fra biologi

Permítanme citar tres ejemplos de la Parte III: el artículo 177/78, que establece el principio de
Lad mig nævne tre eksempler fra del III: artikel 177/78 om princippet om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence,

espero que convencer con tres ejemplos, uno de ciencias de la computación,
jeg håber at overbevise dig med tre eksempler- en fra datalogi, en fra biologi

Nigeria son tres ejemplos-, se habla poco de los cristianos que viven bajo el régimen la Autoridad Palestina(AP).
Nigeria er tre eksempler- så nævnes der kun meget lidt om de kristne, der lever under Det Palæstinensiske Selvstyre.

Egipto y Nigeria, como tres ejemplos, poco se menciona de los cristianos que viven bajo la Autoridad Palestina.
Nigeria er tre eksempler- så nævnes der kun meget lidt om de kristne, der lever under Det Palæstinensiske Selvstyre.