ANDRE EKSEMPLER - oversættelse til Spansk

• otros ejemplos
• otros casos
• otros ejemplares
• otro ejemplo

Eksempler på brug af Andre eksempler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et klassisk eksempel på omvendt bevisbyrde er den såkaldte faderskabsformodning, og der findes mange andre eksempler.
Un ejemplo clásico de transferencia de la carga de la prueba es la denominada asunción de la paternidad y hay muchos más ejemplos.

Eller kig i min blog for at se andre eksempler på hvad jeg har lavet.
Este es el enlace a nuestro blog para que veais mas ejemplos de lo que hacemos.

Jeg kunne nævne andre eksempler, regnskabernes gennemskuelighed for eksempel,
Podría citar otros ejemplos, como la transparencia de la cuentas

Der er mange andre eksempler på denne form for misbrug,
Hay muchos otros casos de abusos de este tipo,

men der er andre eksempler på moderne videnskab,
pero hay otros ejemplos de la ciencia moderna que encuentra

Der er andre eksempler, som det fremgår af de forklaringer, som er udarbejdet af Præsidiet for konventet, som udarbejdede chartret, og ajourført under Præsidiet for konventet,
Hay otros ejemplos, como puede comprobarse en las"explicaciones elaboradas bajo la autoridad del Praesidium de la Convención que redactó la Carta

Andre eksempler på bedste praksis omfatter sag 2580/2006/TN,
Otro ejemplo de buena práctica corresponde al asunto 2580/2006/TN,

Andre eksempler omfatter bestyrelsesmedlemmer med interessekonflikter, læger, der presser de
Otros ejemplos incluyen miembros de la junta corporativa con conflictos de intereses,

Andre eksempler hvorden VTS kopiere andre kilder er Min bibelhistorie bog fra 1987,
Otro ejemplo de que la Watchtower copia sus fuentes de información es el libro Historias Bíblicas,

Af disse og andre eksempler fremgår det klart,
De éste y otros ejemplos resulta evidente que,

Andre eksempler på repræsentationer af Hitler er komedier,
Otros ejemplos de representaciones sobre Hitler son las comedias,

tvivlsom nøjagtighed. tabel 2.1 giver andre eksempler på undersøgelser, der bruger en permanent datakilde til at studere en uventet begivenhed.
La tabla 2.1 proporciona otros ejemplos de estudios que usan una fuente de datos siempre activa para estudiar un evento inesperado.

slotte og andre eksempler på den lokale kunstneriske
castillos y otros ejemplos del patrimonio artístico

Tabel 2.1 giver andre eksempler på undersøgelser, der anvender en altid-on datakilde for at studere en uventet begivenhed.
Tabla 2.1 proporciona otros ejemplos de estudios que usan siempre-en la fuente de datos para estudiar un evento inesperado.

innovativ forsikring mod cyber-risici" Cyber+" er andre eksempler HDI's evne til at levere 360 graders dækning af vores kunders risici.
un innovador seguro contra ciber riesgos, son otros ejemplos de nuestro nivel de servicio.

hvor andre eksempler på antikke masker er blevet fundet, sagde Morenz.
donde se han encontrado otros ejemplos de máscaras antiguas, dijo Morenz.

Disse og andre eksempler bør også holdes i baghovedet når vi læser om hvordan Clinton eksemplet illustrerer.">
Estos y otros ejemplo pueden también permanecer en la mente cuando leemos la retórica reverencial acerca de

ikke desto mindre har vi set andre eksempler i verden på, at inddragelse af kvinder i regerings-
país está marginada y, sin embargo, hemos visto a partir de otros ejemplos en el mundo que el compromiso de las mujeres con los procesos de gobernanza

Der er andre eksempler på tilsvarende fremgangsmåder,
Existen más ejemplos de prácticas de este tipo,

Så godt som andre eksempler på lovende teknikker til dt-btr er muligt at installere kaz,
Así como en otras muestras de prospectiva de la tecnología en la dt-btr es posible la instalación de un casino, que permitirá destruir