OTROS EJEMPLOS - oversættelse til Dansk

• andre eksempler
• andet eksempel

Eksempler på brug af Otros ejemplos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los anuncios publicitarios mencionados, entre otros ejemplos, por el órgano jurisdiccional remitente
De reklamer, som den forelæggende ret har nævnt blandt andre eksemplarer, og som er gengivet i denne doms præmis 40

Otros ejemplos de este enfoque son STAR 21,
Blandt andre eksempler på denne tilgang kan nævnes STAR 21 for rumfartsindustrien

Otros ejemplos de sistemas BRT implementados con éxito en Europa son la ciudad de Nantes/Francia, Saint Nazaire/Francia, Granada/España y Ámsterdam/Países Bajos.
Flere eksempler på velfungerende europæiske BRT-systemer finder man i Nantes/Frankrig, Saint Nazaire/Frankrig, Granada/Spanien og Amsterdam/Holland.

y hay muchos otros ejemplos sólo como eso.
der er masser af andre eksempler på bare gerne, at.

Observación: En el anexo 6, de forma condensada, figuran otros ejemplos de buenas prácticas
NB: I bilag 6 gives der en kort beskrivelse af andre eksempler på god praksis

Podría citar otros ejemplos, como la transparencia de la cuentas
Jeg kunne nævne andre eksempler, regnskabernes gennemskuelighed for eksempel,

pero hay otros ejemplos de la ciencia moderna que encuentra
men der er andre eksempler på moderne videnskab,

Hay otros ejemplos, como puede comprobarse en las"explicaciones elaboradas bajo la autoridad del Praesidium de la Convención que redactó la Carta
Der er andre eksempler, som det fremgår af de forklaringer, som er udarbejdet af Præsidiet for konventet, som udarbejdede chartret, og ajourført under Præsidiet for konventet,

Otros ejemplos incluyen miembros de la junta corporativa con conflictos de intereses,
Andre eksempler omfatter bestyrelsesmedlemmer med interessekonflikter, læger, der presser de

De éste y otros ejemplos resulta evidente que,
Af disse og andre eksempler fremgår det klart,

Otros ejemplos de representaciones sobre Hitler son las comedias,
Andre eksempler på repræsentationer af Hitler er komedier,

La tabla 2.1 proporciona otros ejemplos de estudios que usan una fuente de datos siempre activa para estudiar un evento inesperado.
tvivlsom nøjagtighed. tabel 2.1 giver andre eksempler på undersøgelser, der bruger en permanent datakilde til at studere en uventet begivenhed.

castillos y otros ejemplos del patrimonio artístico
slotte og andre eksempler på den lokale kunstneriske

Tabla 2.1 proporciona otros ejemplos de estudios que usan siempre-en la fuente de datos para estudiar un evento inesperado.
Tabel 2.1 giver andre eksempler på undersøgelser, der anvender en altid-on datakilde for at studere en uventet begivenhed.

un innovador seguro contra ciber riesgos, son otros ejemplos de nuestro nivel de servicio.
innovativ forsikring mod cyber-risici" Cyber+" er andre eksempler HDI's evne til at levere 360 graders dækning af vores kunders risici.

donde se han encontrado otros ejemplos de máscaras antiguas, dijo Morenz.
hvor andre eksempler på antikke masker er blevet fundet, sagde Morenz.

Otros ejemplos de buenas prácticas incluyen el asunto 1162/2007/FOR,
Yderligere eksempler på bedste praksis er bl.a. sag 1162/2007/FOR,

Hay otros ejemplos, como la cuestión étnica,
Der er andre eksempler, f. eks. det etniske spørgsmål,

Otros ejemplos son los contratos a término
Af andre eksempler kan nævnes terminskontrakter

Otros ejemplos de curación espiritual pueden verse en los relatos bíblicos de Jesús
Yderligere eksempler på åndelig helbredelse, findes i de bibelske fortællinger om Jesus' nærmeste disciple