ANDRE - oversættelse til Spansk

• demás

Eksempler på brug af Andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Avicenna fremmer gensidig respekt for sig selv og andre og involverer studerende i at opbygge et hjem væk fra deres hjem.
Avicenna promueve el respeto mutuo para sí mismo y para los demás e involucra a los estudiantes en la construcción de un hogar lejos de su hogar.

I stedet for at bruge karakterstyrke til at overtale andre til at gøre tingene på din måde bruger du din charme.
En lugar de utilizar la fuerza de carácter para persuadir a la gente de hacer las cosas a tu manera, tú utilizas tu encanto.

Andre ser dig som følelsesbetonet
Los demás le ven como emotivo,

Tilføj en knap på dit websted, så andre kan ringe
Añade un botón a tu sitio para que las personas puedan llamarte

For at andre kan se din hjemmeside, skal den lagres-
Para que la gente pueda ver tu web es necesario

Andre varer leveres med kurertjeneste med forventede leveringstider i området fra 2 til 10 dage som angivet i forsendelse
Los demás productos se entregan a través de una empresa de mensajería con un tiempo de entrega estimado de 2 a 10 días,

Det er okay for andre, men jeg er mere interesseret i at finde sandheden om,
Para la gente están bien, pero para mí es mucho más interesante saber

Ansvar betyder, at du ikke bebrejder andre eller noget som helst andet, indbefattet dig selv, for din situation.
Responsabilidad significa no culpar a nadie ni a nada por su situación, incluido usted mismo.

Andre vil opfatte dig som en frygtindgydende modstander,
Los demás le considerarán una oponente formidable,

Du ligner en meget rar person, som gør gode ting for andre, så jeg ville også gøre noget godt for dig også.
Parece una persona muy agradable que hace cosas buenas para la gente, así que quería hacer algo bueno por usted.

Med andre, med nye relationer, der kan fremstå med fylde og følelser.
Con los demás, con las nuevas relaciones que pueden aparecer con plenitud y emoción.

Hirofumi havde været isoleret fra andre og havde ikke kommunikeret med nogen siden han for ti år siden,
Hirofumi había vivido aislado de la gente y no se había comunicado con nadie en diez años,

Andre Fabre forbereder Godolphin-heste på sin gård i Chantilly i Frankrig,
Andre Fabre prepara a los equinos participantes de Godolphin desde su finca en Chantilly,

Andre, der har indlæst den samme DTD-fil, har de samme elementnavne,
Las personas que hayan cargado el mismo archivo tendrán los mismos nombres de elementos,

Hele hendes liv har drejet sig om at gøre andre tilfredse- og hun har hele 27 brudepige-kjoler i skabet som bevis!
Toda su vida ha girado alrededor de hacer feliz a la gente- tiene un armario lleno con 27 vestidos de dama de honor para demostrarlo!

Andre sidder efter rang nedad mod døren,
Los demás se sientan en orden descendente hacia la puerta,

Når andre ser mine billeder,
Cuando la gente ve mis imágenes,

Hvis du er god til at interagere med andre, har en forkærlighed for sprog
Si crees que conectas bien con la gente, si amas los idiomas

Man kan ikke hjælpe andre, hvis man ikke er bevidst om sig selv,
No puedes ayudar a nadie si no estás preparado

At undervise i hvorledes man bringer kroppen under sindets kontrol, er det område, indenfor hvilket jeg har valgt at hjælpe andre.
Enseñar como llevar el cuerpo bajo el control de la mente es el área que he escogido para ayudar a la gente.