FORSKELLIGE EKSEMPLER - oversættelse til Spansk

• varios ejemplos

Eksempler på brug af Forskellige eksempler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derefter fremhæver Cate forskellige eksempler på virksomheder, der allerede er tappe hver tendens,
Entonces Cate resalta diversos ejemplos de empresas que ya están aprovechando cada tendencia,

Disse forskellige eksempler illustrerer klart,
Estos diferentes ejemplos ilustran claramente que,

Mere specifikt har arkitekterne tænkt på tre forskellige eksempler placeret i tre forskellige klimatiske zoner i Sardinien,
Más específicamente, los arquitectos han pensado en tres ejemplos diferentes, ubicados en tres zonas climáticas diferentes de Cerdeña,

I rapporten konstateres det ved hjælp af forskellige eksempler, at medlemsstaterne arbejder på at sikre, at de unge lærer,
Sirviéndose de una serie de ejemplos, el Monitor destaca el trabajo que los Estados miembros están realizando para

Her i parken kan man også se en gengivelse af Tenerifes oprindelige indbyggeres gravpladser og forskellige eksempler på traditioner, som stadig holdes i hævd på øen.
En el parque también se puede ver un representación de un enterramiento propio de los aborígenes de la isla de Tenerife, además de diversas muestras de las tradiciones isleñas que se mantienen en la actualidad.

og der er forskellige eksempler på materialegenvinding fra forskellige affaldsstrømme på alle skalaer,
y hay varios ejemplos de recuperación de materiales de diferentes flujos de residuos a todas las escalas,

Derfor ved hjælp af forskellige eksempler, protokollen forklarer, hvordan du forbereder data for segmentering,
Por lo tanto, mediante el uso de diversos ejemplos, el protocolo se explica cómo preparar los datos para la segmentación,

Du kan finde mange forskellige eksempler på organisationer og rapporter der anbefaler Bitdefender,
Encontrará montones de ejemplos diferentes de organizaciones e informes que alaban la fiabilidad

sammenligning mellem en pneumatisk og en elektrisk plukker samt forskellige eksempler på sprøjteemner, f. eks. fra brancherne automotive optik, medicinteknik.
una comparación entre el sacacoladas neumático y eléctrico, así como diferentes ejemplos de piezas inyectadas pertenecientes a los ramos del automóvil, óptica e ingeniería médica.

hensyn til særlige situationer, som er illustreret ved forskellige eksempler i denne artikels stk. 2.
ilustradas por los distintos ejemplos que figuran en el párrafo segundo de dicho artículo.

I denne artikel vil vi diskutere forskellige eksempler på hænder, som du kan få ved at spille poker online spil,
En este artículo vamos a discutir varios ejemplos de manos que usted puede jugar juegos de póquer en línea,

Fra den 19. til den 21. september afholder Europa-Kommissionen i Bruxelles konferencen RESTPOR 96( Regional Science& Technology Policy Research). Dette internationale møde forventes at give mulighed for en komparativ analyse af forskellige regionale modeller for teknologisk udvikling og fremlæggelse af forskellige eksempler på samarbejde og teknologioverførsel mellem virksomheder,
Entre el 19 y el 21 del próximo mes de septiembre, la Comisión Europea organizará en Bruselas el congreso RESTPOR 96(Regional Science & Technology Policy Research). Este encuentro internacional permitirá efectuar un análisis comparativo de los distintos modelos regionales de¡novación tecnológica y una presentación de los diversos ejemplos de cooperación y de transferencia tecnológica entre empresas,

Forskellige eksempler på retningslinier.
Algunos ejemplos de orientaciones.

Figur 3 viser nogle forskellige eksempler.
La Figura 3 muestra algunos ejemplos.

Vi har nogle forskellige eksempler i butikken.
Como de costumbre algunos ejemplos en la tienda.

Det vil jeg kort demonstrere gennem to meget forskellige eksempler.
Aclararé este punto con dos ejemplos muy distintos.

siger han og giver forskellige eksempler.
daba un monto de ejemplos.

Her kom Ombudsmanden med forskellige eksempler, som man selv kan læse i beretningen.
El Defensor del Pueblo ha ofrecido diversos ejemplos, que podrán leer con tranquilidad en el informe.

Prag, Tjekkiet Den tjekkiske hovedstad i Prag kan have et af de mest forskellige eksempler på historisk arkitektur i Europa.
Praga, República Checa La capital checa de Praga puede tener uno de los ejemplos más diversos de arquitectura histórica en Europa.

Det kan være en god idé at kigge på forskellige eksempler på personlig udviklingsplaner, når du skal oprette din egen.
Revisar diferentes ejemplos de planes de desarrollo personal puede ser útil para crear su propia plantilla.