MANGE EKSEMPLER - oversættelse til Finsk

• monia esimerkkejä
• monia tapauksia
• monet esimerkit
• monta esimerkkiä

Eksempler på brug af Mange eksempler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

forståelig skrivestil, mange eksempler og teknologihemmeligheder.
kirkas kirjoitustyyli, runsaasti esimerkkejä, ja teknologia salaisuuksia.

I de seneste år har vi måttet se mange eksempler på dette på TV-skærmen.
Viime vuosina olemme televisiossa saaneet nähdä tästä useita esimerkkejä.

Der er mange eksempler online- alt hvad du skal gøre, er at tage den eksisterende skabelon,
On monia esimerkkejä verkossa- kaikki mitä tarvitsee tehdä on ottaa olevan mallin,

Som enhver manifestation af den menneskelige tvetydige kvaliteter har medfølelse mange eksempler ikke kun i det virkelige liv,
Kuten kaikki ihmisen moniselitteisten ominaisuuksien ilmentyminen, myötätunnolla on monia esimerkkejä paitsi todellisesta elämästä,

Der er også mange eksempler på, at visse aspekter af gennemførelsen kun kan forhandles,
On myös monia tapauksia, joissa tietyistä täytäntöönpanoon liittyvistä näkökohdista voidaan keskustella vain,

Der er mange eksempler på dem, der har taget dette skridt,
On monia esimerkkejä niistä, jotka ovat ottaneet tämän askeleen,

Mange eksempler er givet om,
Monet esimerkit ovat antaneet siitä,

Jeg kan give mange eksempler, når vi gik til opdrætteren for en hvalp af samme køn
Voin antaa monia esimerkkejä, kun menimme kasvattajalle samasta sukupuolesta olevaan pentuun

Mange eksempler viser, at besværet betaler sig.
Monet esimerkit osoittavat, että tähän tavoitteeseen kannattaa pyrkiä

Der er mange eksempler på datacentre, der genbruger varme( for eksempel IBM Schweiz, der varmer en offentlig swimmingpool),
On monia esimerkkejä tietokeskuksista, jotka käyttävät uudelleen lämpöä(esimerkiksi IBM Sveitsi lämmittää julkista uima-allasta),

Som mange eksempler viser( se boks 3),
Kuten monet esimerkit osoittavat(katso laatikko 3),

Der er mange eksempler specifikke og detaljerede oplysninger for at handle på en bestemt
On monia esimerkkejä erityiset ja yksityiskohtaiset tiedot, jotta voidaan toimia tietyllä

Mange eksempler med detaljerede løsninger
Monet esimerkit yksityiskohtaisia ratkaisuja

Snarere bogen indeholder mange eksempler, som blev omhyggeligt udvalgt til at illustrere de ideer,
Pikemminkin kirja sisältää monia esimerkkejä, jotka oli valittu huolella kuvaamaan ajatuksia,

Mange eksempler på stykkevis funktioner
Monet esimerkit paloittain toimintoja

Mange eksempler på stykkevis funktioner
Monet esimerkit paloittain toimintoja

Museets styrker omfatter sine mange eksempler på hverdagskjole med Galleri af kostume indeholdende en af de største samlinger af kostumer
Museoiden vahvuuksiin kuuluvat sen monet esimerkit arjen mekkoista Pukun galleria joka sisältää yhden Britannian suurimmista pukujen

Der er mange eksempler gennem historien, der viser, at samuraier ofte snød
Historia tuntee monta tapausta, joista paljastuu, että samurait usein petkuttivat

Der er for mange eksempler på brands, der underminerer formålsfyldt marketing ved at lancere kampagner,
On liian monta esimerkkiä tuotemerkeistä, jotka kaivavat maata merkityksellisen markkinoinnin alta käynnistämällä kampanjoita,

I årsberetningen for 2011 gives der mange eksempler på svagheder, som Revisionsretten har konstateret i forvaltnings-
Varainhoitovuotta 2011 koskevassa vuosikertomuksessa on esitetty lukuisia esimerkkejä puutteista, joita tilintarkastustuomioistuin havaitsi