EKSEMPLER - oversættelse til Finsk

• esimerkkejä
• esimerkiksi
• esimerkeistä
• esimerkkeihin
• näytteitä
• esimerkit
• esimerkkiä
• esimerkki
• esimerkkeinä
• näyte
• näytteet
• näytteen

Eksempler på brug af Eksempler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil nævne nogle få eksempler.
Annan teille muutaman esimerkin.

Jeg kan give nogle eksempler.
Mainitsen teille muutaman esimerkin.

BEMÆRK: Disse eksempler bruger domænet coolexample.
HUOMAUTUS: Näissä esimerkeissä käytetään verkkotunnusta coolexample.

Gode eksempler tjener bestemt til at opmuntre andre til at følge dem.
Hyvillä esimerkeillä todellakin kannustetaan muita noudattamaan niitä.

Er der flere eksempler som- 1/ x?
Onko olemassa muita esimerkkejä, kuten- 1/ x?

Den ikkesystematiske støttemodel( eksempler: Italien, Cypern og Grækenland).
Epäjärjestelmällinen malli(esim. Italiassa, Kyproksessa ja Kreikassa).

For nemheds skyld delte vi alle disse eksempler i 6 kategorier.
Mukavuussyistä, Kaikissa näissä esimerkeissä, me jaettiin 6 kategoriaa.

Så, dele dine sjove eksempler på Instagram og bidrage til at gøre samfund grine lidt.
Niin, jaa hauska tapauksissa Instagram ja auttaa tekemään yhteisöille nauraa vähän.

Den kompenserende støttemodel( eksempler: Belgien og Østrig).
Korjaava tukimalli(esim. Belgiassa ja Itävallassa).

I følgende eksempler illustreres virkningen af at bruge vægtet gennemsnit i fem forskellige konfigurationer.
Seuraavissa esimerkeissä havainnollistetaan LIFO-mallin käyttämisen vaikutus kolmea eri määritystä käytettäessä.

Kan I give konkrete eksempler på den tekniske bistand, som medlemsstaterne yder?
Millaisissa konkreettisissa tapauksissa jäsenvaltiot ovat antaneet teknistä apua?

I følgende eksempler vises, hvordan bogføring håndteres i forskellige scenarier.
Seuraavissa esimerkeissä näytetään, kuinka kirjaus toteutetaan eri tilanteissa.

Ældste eksempler på alfabetet.
Vanhimman esimerkin heprealaisesta kirjoituksesta.

Eksempler gør det abstrakte konkret.
Esimerkeillä abstrakti asia muuttuu ymmärrettäväksi.

Bilagene indeholder eksempler og fremhæver de vigtigste problemstillinger med hensyn til gennemførelse af EU-retten.
Liitteissä esitetään esimerkkitapauksia ja tuodaan esille keskeiset lainsäädännön soveltamiseen liittyvät ongelmat.

I følgende eksempler vises virkningen ved at bruge LIFO i tre forskellige konfigurationer.
Seuraavissa esimerkeissä havainnollistetaan LIFO-mallin käyttämisen vaikutus kolmea eri määritystä käytettäessä.

Helhedsstøttemodellen( eksempler: Danmark og Sverige).
Kattava tukimalli(esim. Tanskassa ja Ruotsissa).

Hvad har disse to eksempler til fælles?
Mikä näissä kahdessa esimerkissä on yhteistä?

Den centraliserede optagelsesstøttemodel( eksempler: Frankrig og Luxembourg).
Keskitetyn vastaanoton malli(esim. Ranskassa ja Luxemburgissa).

Disse eksempler bruger domænet coolexample.
Näissä esimerkeissä käytetään verkkotunnusta coolexample.