AF DE BEDSTE EKSEMPLER - oversættelse til Finsk

• parhaita esimerkkejä
• parhaista esimerkeistä
• parhaista esimerkkeistä
• parhaimmista esimerkeistä

Eksempler på brug af Af de bedste eksempler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg taler ofte om en mors ubetingede kærlighed som et af de bedste eksempler på mod og medfølelse.
Olen usein puhunut ehdottomasta äidinrakkaudesta yhtenä rohkeuden ja myötätunnon parhaista esimerkeistä.

kloster, som er et af de bedste eksempler på spansk barokstil.
jotka ovat yksi espanjalaisen barokkityylin parhaista esimerkeistä.

Kommissionen går på grundlag af de bedste eksempler på markedet efter fem år over til et harmoniseret lovforslag om miljøbeskyttelse i hele Europa.
komissio laatii markkinoiden parhaiden esimerkkien perusteella Euroopan laajuisia ympäristönsuojelua koskevia yhdenmukaisia lainsäädäntöaloitteita viiden vuoden kuluessa.

fordi den rummer nogle af de bedste eksempler på landbrugsproduktion og fiskeri af høj kvalitet i Europa.
siellähän on muutamia parhaimpia esimerkkejä Euroopan korkealaatuisesta maatalous- ja jopa kalataloustuotannosta.

Den skrevne presse er et af de bedste eksempler på nationale eller endda regionale kompetencer,
Lehdistö on yksi erinomainen esimerkki kansallisesta tai jopa alueellisesta toimivallasta,

her er nogle af de bedste eksempler, vi har fundet.
mutta tässä on muutamia parhain esimerkkejä, jotka olemme löytäneet.

Det er et af de bedste eksempler på tidlig byzantinsk arkitektur i Middelhavsområdet og har stort set bevaret sin oprindelige form,
Se on yksi parhaita esimerkkejä varhaisesta bysanttilaisesta arkkite- htuurista Välimeren alueella, ja se on säilyttänyt alkuperäisen muotonsa,

Et af de bedste eksempler på dette var den computer kunstfærdighed af Ray Downing,
Yksi parhaista esimerkeistä tästä oli tietokone taiteellisuus Ray Downing,

Nogle af de bedste eksempler på kost, der kan følges før høj intensitet intervaltræning er pita brød, havre med tørrede frugter,
Joitakin parhaita esimerkkejä ruoka Valion, jota voidaan seurata ennen korkean intensiteetin Interval Training ovat Pita leipä,

Denne begrænsede udgave repræsenterer et af de bedste eksempler på denne nye generation af spanske producenter,
Tämä rajoitettu painos on yksi parhaista esimerkkeistä espanjalaisten tuottajien uudesta sukupolvesta,

Et af de bedste eksempler på dette kommer fra en japansk landmand, der er kendt
Yksi parhaista esimerkeistä tällaisista suhteista on japanilaisen viljelijän

der har en af de bedste eksempler på et vikingeskib, der nogensinde er blevet fundet.
museo, joka on yksi parhaita esimerkkejä Viikinkilaiva, että koskaan löytäneet.

Hospital de Sant Pau, et af de bedste eksempler på catalansk modernista arkitektur,
Hospital de Sant Pau, yksi parhaita esimerkkejä katalaani modernismin

I Teror, en charmerende lille by med nogle af de bedste eksempler på kolonialstils-arkitektur, har livet altid været domineret af Basílica de Nuestra Señora del Pino fra det 18. århundrede- dedikeret til Gran Canarias skytshelgen.
Teror'issa, viehättävä pieni kaupunki joillakin parhailla esimerkeillä siirtomaatyylisestä arkkitehtuurista, elämää on aina hallinnut 1700-luvun Basílica de Nuestra Señora del Pino- omistautunut Gran Canarian suojeluspyhimykselle.

hvilket gør dem til nogle af de bedste eksempler på deres art, du nogensinde vil finde at spille på din iPhone, iPad og Android-telefoner og -tablets.
joten niistä on joitain parhaimmista esimerkkeistä, joita koskaan pelaat iPhonella, iPadilla ja Android-puhelimilla ja -tableteilla.

et dokument med et sammendrag af de bedste eksempler i stedet for, så at sige, at bebrejde et eller andet land hele tiden.
jossa esitetään yhteenveto parhaista esimerkeistä, sen sijaan että joitakin jäsenvaltioita moititaan jatkuvasti.

Et af de bedre eksempler på sammensatte vækst er med hurtigopdrættede dyr.
Yksi paremmista esimerkkeistä yhdisteiden kasvusta on pikakasvattavien eläinten kanssa.

Mount Odina Oak 2015 er et af de gode eksempler på knowhow fra Somontano vingårde.
Mount Odina Oak 2015 on eräs hieno esimerkki Somontanon viinitiloista.

Alle bør lære af det gode eksempel.
Kaikkia näitä voi oppia hyvältä esikuvalta.

Vi bør i denne forbindelse tage ved lære af de gode eksempler, som vi f. eks. har set i samarbejdet mellem Norge og Rusland i Shtokman-feltet i Barentshavet.
Meidän on noudatettava asiaan liittyviä hyviä esimerkkejä, esimerkiksi Norjan ja Venäjän välistä yhteistyötä Štokmanin kaasukentällä Barentsinmerellä.