NOMBREUX EXEMPLES - traduction en Danois

• mange eksempler
• mange tilfælde
• talrige eksempler
• utallige eksempler

Exemples d'utilisation de Nombreux exemples en Français et leurs traductions en Danois

Le Médiateur a donné de nombreux exemples qu'on peut lire au calme dans le rapport.
Her kom Ombudsmanden med forskellige eksempler, som man selv kan læse i beretningen.

Il conviendrait à cet égard de prendre en compte les nombreux exemples de"bonnes pratiques" rencontrés dans les régions d'Europe;
Der bør i den sammenhæng drages nytte af de mange eksempler på" god praksis" i EU's regioner;

Dans de nombreux exemples similaires de conception web
I mange af de eksempler, der er lignende web-design

Ce n'est là que l'un des nombreux exemples de la façon dont la Commission parvient à protéger la santé des consommateurs
Det er blot ét af mange eksempler på, hvordan Kommissionen effektivt beskytter forbrugerne

Et ce n'est que l'un des nombreux exemples qui expliquent pourquoi les campeurs chevronnés préfèrent TABBERT.
Og dette er en af de mange eksempler for, hvorfor erfarne campister foretrækker en TABBERT.

Ce n'est qu'un des nombreux exemples de perte d'emplois en Europe.
Det er blot et af mange eksempler på, at vi mister job i Europa.

Ces 3 comptes ne sont que quelques-uns des nombreux exemples de ceux qui gagnent de l'argent sur Instagram et en vive.
Disse 3 profiler er blot nogle få af de mange eksempler på dem, der tjener hele deres indkomst på Instagram.

Se félicite des nombreux exemples de contribution au maintien de la bonne qualité des eaux par l'intermédiaire de l'aquaculture;
Glæder sig over de mange eksempler på, at akvakulturen har bidraget til bevaring af en god vandkvalitet;

Parmi les nombreux exemples de violation des droits de l'homme
Blandt de mange eksempler på krænkelser af menneskerettighederne

La banquette arrière rabattable est l'un des nombreux exemples démontrant l'utilisation intelligente de l'espace dans la MINI Cabrio.
Through Load-funktionen er blot et af mange eksempler på den intelligente pladsudnyttelse i MINI Cabriolet.

Un des nombreux exemples d'utilisation de la Balise AIS Virtuelle est de marquer un chenal d'accès.
Et af mange eksempler på at bruge Tag virtuelle AIS er at score en adgang til kanal.

C'est un des nombreux exemples de ce que nous appelons un« smooth finish».
Dette er et af mange eksempler på det, vi kalder smooth finish.

Après cela, il nous sera plus facile de comprendre les nombreux exemples de vision partielle et sans formation.
Derefter vil det være nemmere at forstå de talrige eksempler på partielt og utrænet syn.

l'Union Européenne ont développé un partenariat privilégié, et la lutte commune contre le terrorisme international en est l'un des très nombreux exemples.
EU har udviklet et tæt partnerskab, og den fælles kamp mod international terror er et af de mange eksempler på dette.

Je les invite à redoubler d'efforts et à suivre les nombreux exemples de bonnes pratiques.".
Jeg vil gerne opfordre dem til at øge deres indsats og følge de mange eksempler på god praksis".

en fournissant de nombreux exemples;
hvilket illustrere med rigelige eksempler;

ne sont que quelques-uns des nombreux exemples.
er blot nogle få af mange eksempler.

la suite ne sont que quelques-uns des nombreux exemples.
følgende er blot et par af de mange eksempler.

4shbab ne sont que deux des nombreux exemples de ce genre d'hybrides inter-culturels musulmans.
4Shbab er blot to af mange eksempler på denne slags kulturelle krydsninger.

Nous nous trouverons alors mieux en état de comprendre les nombreux exemples de vision partielle et inéduquée.
Derefter vil det være nemmere at forstå de talrige eksempler på partielt og utrænet syn.