MANY EXAMPLES - traduction en Français

• nombreux exemples
• beaucoup d'exemples
• maints exemples
• nombre d'exemples
• exemple parmi tant
• exemples abondent
• de nombreux exemplaires
• multiples exemples
• d'innombrables exemples
• innombrables exemples
• nombreux cas
• divers exemples

Exemples d'utilisation de Many examples en Anglais et leurs traductions en Français

It is one of many examples showing that the argument of cultural
L'excision est un exemple parmi tant d'autres qui montre

Stoning is one of many examples. However,
La lapidation est un exemple parmi tant d'autres, bien

These are just two of many examples highlighting the difficulties in managing global digitization projects.
Ce ne sont là que deux exemples, parmi tant d'autres, des difficultés de la gestion de projets mondiaux de numérisation.

Many examples of programmes at this level are outside of OECD countries.
La plupart des exemples de programmes de ce niveau sont en dehors des pays de l'OCDE.

This is particularly true for many examples of development cited,
Cela vaut surtout pour les nombreux exemples d'aménagement cités,

There are many examples of similar initiatives across the country that provide practical steps to achieve a sustainable
Il existe, partout au pays, plusieurs exemples d'initiatives semblables qui révèlent les démarches à réaliser pour connaître une carrière durable

The authors use many examples to show the simultaneous interplay between competition and cooperation.
Les auteurs s'appuient sur de nombreux exemples pour montrer l'interaction simultanée entre concurrence et coopération.

The Special Representative notes that many examples of security legislation contain provisions restricting the right to habeas corpus.
La Représentante spéciale constate que, dans bien des exemples de législation relative à la sécurité, on trouve des dispositions restreignant le droit à l'habeas corpus.

The theory will be supported by many examples as well as case studies that will allow you to apply the concepts presented in your workplace.
La théorie sera étayée par plusieurs exemples et études de cas qui vous permettront d'appliquer à votre travail les concepts présentés.

Many examples of world-renowned entrepreneurs as well as business success stories are offered through games,
De multiples exemples d'entrepreneurs connus, au niveau national et international, ainsi que de success stories d'entreprises sont

There aren't many examples in which you bring two former enemies together at the highest levels, and discuss what might have been.
Il y a peu d'exemples… où 2 anciens ennemis se retrouvent ensemble… au plus haut niveau… pour discuter de ce qui aurait pu arriver.

There are many examples of the commitment of co-operatives
Les exemples de l'engagement des coopératives

Among many examples of this trend are packaged instant noodles sold by an Indonesian food manufacturer in the rural towns of many African countries.
Parmi les nombreux exemples illustrant cette évolution, citons les nouilles instantanées sous emballage vendues par un industriel indonésien dans les villes rurales de nombreux pays africains.

The second RCF produced many examples showing how ICT can promote economic development
Le deuxième cadre de coopération régionale a illustré par de nombreux exemples la manière dont les technologies de l'information

There were many examples of women in high-level positions of responsibility in both politics and the economy.
Les exemples de femmes qui occupent des postes à responsabilité de haut niveau dans les domaines politique et économique ne manquent pas.

There are far too many examples of workers dying
Il y a beaucoup trop d'exemples de travailleurs qui meurent

As anyone can think of many examples of a Suppressive Person, this concept is not limited to Scientology.
Comme tout le monde peut penser à de nombreux exemples de personne suppressive, ce concept ne se limite pas à la Scientologie.

Many examples show that addressing poverty implies also preparing for climate variability and extremes.
Comme de multiples exemples le montrent, combattre la pauvreté implique aussi de se préparer à la variabilité climatique et aux phénomènes extrêmes.

The Directory section gives users access to many examples of initiatives that have gotten results on the theme of school-family-community partnership.
La section Répertoire Coeuréaction donne accès à plusieurs exemples d'initiatives ayant porté fruit en lien avec ce thème.

There are many examples of successes in the business world where the buyers decided to invest time
Il existe de multiples exemples de succès dans le monde des affaires où les acheteurs ont décidé d'investir du temps