IL EXISTE DE NOMBREUX EXEMPLES - traduction en Anglais

• there are many examples
• there are numerous examples
• examples abound of
• there are many instances
• there are many cases
• there were many examples

Exemples d'utilisation de Il existe de nombreux exemples en Français et leurs traductions en Anglais

Il existe de nombreux exemples de bonnes pratiques qui allient développement social
There are many such instances of good practices, in which social development

Il existe de nombreux exemples de participation des citoyens au processus de prise de décision au niveau local.
There is a wealth of examples of citizens' participation in the decisionmaking process at local level.

Il existe de nombreux exemples mettant en évidence l'écart important entre le coût de fabrication
There are ample examples to substantiate the significant gap between the cost of manufacturing medicines

Il existe de nombreux exemples des différents rôles de la Commission de consolidation de la paix,
While there are many examples of the Peacebuilding Commission having fulfilled the roles noted above,

Il existe de nombreux exemples d'ordinateurs acquis pour des projets spécifiques d'administration foncière et devenus obsolètes avant même d'avoir été mis en service.
There are several examples of computers acquired for land administration projects becoming obsolete before they are put into operation.

Dans ce domaine, il existe de nombreux exemples de collaboration entre organismes des Nations Unies allant de la réalisation de manuels de formation à la mise en œuvre de programmes conjoints.
There are many examples of collaboration in this field among UN agencies, from production of training manuals to implementation of joint programmes.

Il existe de nombreux exemples qui illustrent l'impact considérable des coopératives prospères sur le développement durable des communautés locales.
There are numerous examples of the enormous impact on the sustainable development of local communities successful co-operatives achieve.

Il existe de nombreux exemples partout dans le monde, mais les plus frappants sont les deux PPP du métro londonien,
There are many examples from around the world, but the most starkly shocking are the two London underground railway PPPs,

Il existe de nombreux exemples de conventions collectives qui ont évolué de façon à apporter des réponses aux besoins des migrants.
There are several examples of collective bargaining having evolved in a way that provides responses to the migrant needs.

des femmes mariées et non mariées, mais en pratique, il existe de nombreux exemples contraires.
however in practice there are numerous examples of married and unmarried female guild members.

Il existe de nombreux exemples d'avantages, comme le meilleur avantage concurrentiel
There are many examples of benefits, such as improved competitive advantage

REDD ET LA RÉGÉNÉRATION DES FORÊTS Il existe de nombreux exemples de projets et de programmes communautaires que l'on pourrait considérer comme de la régénération forestière authentique
There are numerous examples of community-based projects and programmes that could genuinely qualify as“forest restoration” but are usually ignored

Il existe de nombreux exemples d'initiatives individuelles et collectives, émanant de migrants bien intégrés
There are many examples of individual and collective initiatives by well integrated migrants

Il existe de nombreux exemples d'appariements de divinités bouddhistes
In the 10th and 11th centuries there are numerous examples of Buddhist deities

Heureusement, il existe de nombreux exemples de femmes qui se ré-approprient la technologie en occupant l'espace public en ligne,
Fortunately, there are many examples of women taking back the tech by occupying public online space,

Il existe de nombreux exemples montrant que l'analyse des coûts-bénéfices a abondamment servi dans le cadre d'évaluations stratégiques
Examples abound of how cost-benefit analysis has been used in policy evaluations

Il existe de nombreux exemples d'organisations de travailleurs informels fonctionnant comme
There are numerous examples of informal workers' organisations that function

Il existe de nombreux exemples montrant que la réhabilitation de zones inondables
There are many examples where the rehabilitation of flood plains

Il existe de nombreux exemples d'organes créés en vertu d'accords bilatéraux entre des pays voisins pour permettre à un État d'exercer des prérogatives sur le territoire de l'autre État ou vis-à-vis de celui-ci.
There are many instances of bodies established by bilateral agreements between neighbouring States as vehicles for the exercise by one State of powers in, or in relation to, the territory of the other.

À l'inverse, il existe de nombreux exemples de pratiques, telles que des techniques et des technologies d'irrigation inadaptées,
Conversely, there are numerous examples of practices, such as inappropriate irrigation techniques