Exemples d'utilisation de Example en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
One example was built
Another example is preserved at the MM PARK near Strasbourg, in France.
One example of the Ca.100 Idro seaplane version was used to establish a world seaplane altitude record of 5,324 m(17,467 ft) in 1931.
Un exemplaire de l'hydravion Ca.100 Idro a été utilisé pour établir One example is the Ontario Provincial Police's(OPP)
Research involving the destruction of human embryos is just one example of the unethical use of scientific knowledge.
La recherche impliquant la destruction d'embryons est juste un des exemples d'usages immoraux de la connaissance scientifique.One notable example is a project on carbon capture
There was no alternative to the use of thiomersal, for example, to kill bordetella pertussis bacteria to make them safe for use in whole-cell pertussis vaccine.
À titre d'exemple, il n'existait aucune solution de remplacement du thimerosal utilisé pour tuer les bactéries Bordetella pertussis dans la fabrication du vaccin contre la coqueluche.In another example, Yemen signed three liquid natural gas(LNG) sales contracts in 2005 that included a price cap of $3.80/ mmbtu.
À titre d'exemple supplémentaire, le Yémen a conclu trois contrats de vente de gaz naturel liquéfié en 2005 stipulant un prix plafonné fixé à 3,80 $/mBTU.This this example, separate sections have been created for the Accounts,
Second, from Sudan: the Gezira Scheme is yet another example of a development that went awry because it ignored environmental considerations.
Le deuxième exemple vient du Soudan, où le projet de Gezira est encore un cas de développement qui a mal tourné, faute d'avoir tenu compte de considérations environnementales.Take the necessary measures, for example suspended sentencing
De prendre les dispositions nécessaires, telles que condamnations avec sursisAnother example is the UNHCR survivors of violence programme in Sierra Leone.
On peut également citer le programme en faveur des survivants de la violence, mis en place en Sierra Leone par le HCR.In the 0 position, a test photograph, for example, should be taken to check whether there is any shadowing caused by the lens.
Sur la position 0, p.ex. avec des prises de vue d'essai, il faut veiller à ce que l'objectif ne cause pas d'obscurcissement.The most prominent example of a general, worrying pattern all over the world is the discrimination and violence suffered by members of religious minorities.
L'illustration la plus frappante d'une tendance générale inquiétante qui se dessine dans le monde entier est la discrimination et les violences subies par les membres des minorités religieuses.An example in this regard is'Project Ndabezitha' which seeks to educate traditional leadership institutions on domestic violence.
À titre d'exemple le‹ Projet Ndabezitha› qui vise à familiariser les dirigeants traditionnels avec le problème de la violence domestique.One example of this has been NGO participation in the preparation of most of the 2005 and 2006 Country Operation Plans.
Une illustration en a été la participation d'ONG à l'élaboration de la plupart des Plans d'opération par pays pour 2005 et 2006.In another example, teachers felt they had developed a deeper understanding of what collaboration is
Dans un autre cas, les enseignants estimaient avoir acquis Another very grave example of defamation of a religion,
Un autre cas grave de diffamation de religion,In this context, we wish to cite by way of example the Treaty of Tlatelolco,
On donnera à titre d'exemple le Traité de Tlatelolco qui, il y a 30 ans,Country teams have pulled together for major emergency efforts related to, for example, floods in China
Les équipes de pays ont conjugué leurs efforts dans les situations d'urgence graves telles que les inondations en Chine et au Bangladesh
