ANDRE EKSEMPLER - traduction en Français

• autres exemples
• autre exemple
• d'autres cas
• autres échantillons
• d'autres instances

Exemples d'utilisation de Andre eksempler en Danois et leurs traductions en Français

Andre eksempler på sociale situationer, der kan forekomme i skolen, inkluderer.
Parmi les autres exemples de situations sociales pouvant survenir à l'école, citons.

Der er mange andre eksempler- vi kan se det i de milliarder af dollars, som Golfstaterne har udlovet til Egypten og Tunesien;
Il existe de nombreux autres exemples, nous pouvons le voir dans les milliards de dollars qui sont promis par les Etats du Golfe aux régimes en Egypte et en Tunisie;

du kan finde mange andre eksempler i vores rapport om bæredygtighed for 2019.
bien sûr, et vous trouverez de nombreux autres exemples dans notre rapport sur la durabilité 2019.

hr. kollega fra CDU, når De mener, der ikke er andre eksempler.
cher collègue de la CDU en supposant qu'il n'existe pas d'autre exemple que celui-là.

Andre eksempler på indirekte salgsbegrænsninger er leveringskvoter baseret på et andet salgsområde
Comme autres exemples de restrictions indirectes des ventes, on peut citer

Der er nogle andre eksempler, som filsystemet korruption,
Il ya d'autres instances comme la corruption du système de fichiers,

Andre eksempler: Min kæreste havde faktisk kørt en prærieulv over i en canyon syd for Mulholland,
Autres exemples: ma petite amie avait bien écrasé un coyote dans les canyons au-dessous de Mulholland,

Jeg finder ikke, at der her er skabt nogen præcedens, og hvad andre eksempler angår, så kender jeg ikke til, hvem der er blevet beskikket tidligere.
Je ne considère pas qu'un précédent est créé et pour ce qui est des autres exemples, je n'ai pas connaissance de ceux qui ont été nommés par le passé.

Andre eksempler: Udebliver begge parter fra et retsmøde, indebærer det i
Un autre exemple est le défaut de comparution des deux parties qui,

Blandt de mange andre eksempler er dybvævsmassage og triggerpunktmassage, der fokuserer på myofasciale udløsningspunkter- muskelknuter,
Parmi les nombreux autres exemples, mentionnons le massage body body Paris des tissus profonds

Andre eksempler på indirekte salgsbegrænsninger er leveringskvoter baseret på et andet salgsområde
Comme autres exemples de restrictions indirectes des ventes, on peut citer

Blandt de mange andre eksempler er dybvævsmassage og triggerpunktmassage,
Parmi les nombreux autres exemples, mentionnons le massage des tissus profonds

Vi har et par andre eksempler, det føles malplaceret at nævne her,
Nous avons quelques autres exemples, il se sent hors de propos de mentionner ici,

Andre eksempler er faktiske omstændigheder,
D'autres exemples sont les faits de notoriété publique

Andre eksempler på områder, er dem, der besatte områder,
D'autres exemples de territoires sont ceux qui sont occupés

Det er muligt at give andre eksempler på samfund, med hastige forandringer, og/eller tab af samfundsbånd, uden at det derfor forårsagede den slags adfærdsmæssige afvigelser, der ses i det moderne industrielle samfund.
On pourrait donner d'autres exemples de sociétés dans lesquelles eurent lieu de rapides changements et/oudes pertes des liens au sein de petites communautés sans qu'il y ait eu les aberrations comportementales que l'onpeut observer dans la société actuelle.

er der i Kommissionen mange andre eksempler på projekter, hvor man har indgået offentlige/private partnerskaber med direkte
il existe au sein de la Commission d'autres exemples d'initiatives visant à créer des partenariats public-privé directement

Gasforhandlingerne og rådsformand Schwarzenbergs aktiviteter i Mellemøsten og mange andre eksempler viser, at det tjekkiske formandskab er godt forberedt til de opgaver, der venter.
Les négociations sur le gaz, les activités du président en exercice Schwarzenberg au Moyen-Orient et de nombreux autres exemples montrent que la présidence tchèque du Conseil est bien préparée au travail qui l'attend.

Det er muligt at give andre eksempler på samfund, med hastige forandringer, og/eller tab af samfundsbånd,
Il serait possible de donner d'autres exemples de sociétés dans lesquelles il y a eu un changement rapide,

Andre eksempler i Asien inkluderer en tregenerations lejlighed af Sosu Architects i Sydkorea, House for Four
D'autres exemples en Asie incluent un appartement de trois générations de Sosu Architects en Corée du Sud,