ANDRE EKSEMPLER in English translation

• other examples
• other instances
• further examples

Examples of using Andre eksempler in Danish and their translations into English

Lad os bare gøre et par andre eksempler.
Let's just do a couple of other examples.

Der er andre eksempler på PSD fil blive ødelagt, bortset fra dem, der er anført ovenfor.
There are other instances of PSD file getting corrupted apart from the ones listed above.

Andre eksempler er den fortsatte krænkelse af menneske rettighederne i lande som Syrien,
Further examples are the continuing violation of human rights in countries such as Syria,

Sammenligning af run-time data fra SCO mod run-time data rapporteret af andre eksempler på elever at tage SCO.
Comparing the run-time data reported by the SCO against the run-time data reported by other instances of learners taking the SCO.

Andre eksempler er Super Single-lastbildæk, som erstatter monteringen af dobbelthjul på anhængere og drivaksler.
Further examples are Super Single truck tyres that replace twin wheel fitments on trailers and drive axles.

forfatter i et citat til at finde andre eksempler på dem.
author within a quotation to find other instances of them.

og vi så andre eksempler for et par måneder siden i Frankrig.
and we saw further examples a few months ago in France.

Det spørges også, om Kommissionen kender andre eksempler, hvor de amerikanske myndigheder udbeder sig data fra private parter i denne sektor.
The question submitted also asks whether the Commission is aware of other examples of US authorities requesting data from private parties in this sector.

Der er også andre eksempler, som Sydafrika, hvor betydelige mænd forsøger at komme uden om vanskelighederne med en blodig historie gennem dialog og forhandling.
There are other examples, such as the example of South Africa, where men of great worth are trying to overcome the difficult legacy of a bloodstained history through dialogue and negotiation.

Jeg finder ikke, at der her er skabt nogen præcedens, og hvad andre eksempler angår, så kender jeg ikke til, hvem der er blevet beskikket tidligere.
I do not consider that any precedent is being set and as for other examples, I do not have the knowledge of who has been appointed in the past.

Lad mig give dig et par andre eksempler og jeg gider ikke gå i detaljer!!!!
Let me present you to a couple of other examples and I will not bother with details!!!

To andre eksempler viser også,
Two more examples will show,

Et klassisk eksempel på omvendt bevisbyrde er den såkaldte faderskabsformodning, og der findes mange andre eksempler.
A classic example of transferring the burden of proof is the so-called assumption of paternity and there are many more examples.

der i de fore- gaaende og i mange andre Eksempler ses en Stigen i Indviklethed, og at en større
in the foregoing and in innumerable other instances, can we understand the graduated scale of complexity

Andre eksempler på bedste praksis omfatter sag 2580/2006/TN, hvor Rådet undskyldte over for klageren
Further examples of best practice include case 2580/2006/TN where the Council apologised to the complainant

Sammenligning af run-time data fra SCO mod run-time data rapporteret af andre eksempler på elever at tage SCO. Specielt,
Comparing the run-time data reported by the SCO against the run-time data reported by other instances of learners taking the SCO. Specifically,

Andre eksempler omfatter opretholdelse af Israels apartheidpolitik over for det palæstinensiske folk
Further examples include the upholding of Israel's policy of apartheid over the people of Palestine

i hundredvis af andre eksempler.
hundreds of other instances.

Og jeg kan nævne mange andre eksempler. Jeg kan ikke nævne navne,
I could give you dozens of other examples, but I will not mention any names,

er andre eksempler på at mennesker er desperate efter at komme væk fra at spise
are other illustrations of the fact that people are desperate to get away from eating