MANGE SAGER - traduction en Français

• nombreux cas
• nombreuses affaires
• beaucoup de cas
• beaucoup d'affaires
• nombreux dossiers
• nombre de cas
• nombre d'affaires
• nombre de dossiers
• de nombreuses questions
• maintes affaires

Exemples d'utilisation de Mange sager en Danois et leurs traductions en Français

Mange sager kan løses ved at forsyne vores kundeservice med billedmateriale.
De nombreux cas peuvent être résolus en nous fournissant des photos à notre service client.

Mange sager bliver udsat.
Plusieurs affaires reportées.

Mange sager lukkes eller krænkerne prøveløslades
De nombreuses affaires sont closes

Det fænomen har jeg set i rigtig mange sager.
J ai observé ce phénomène dans de nombreux thèmes.

Tre gange så mange sager.
Trois fois plus de cas.

Jessica donerede tid og penge til mange sager.
Jessica a fait don de son temps et de son argent pour beaucoup de causes.

Jeg tror ikke, det er godt at arbejde på så mange sager samtidig.
Ce n'est pas judicieux de travailler sur plusieurs dossiers à la fois.

AR=" et hele eller en samling af mange sager af samme slags".
AR=« ensemble ou groupe de plusieurs choses du même type».

Vi arbejder sammen om mange sager.
On travaille ensemble sur certaines affaires.

Rebel med mange sager-.
Rebelle avec de nombreuses causes.

I mange sager er det ikke vist,
Dans de nombreux cas, il est impossible de déterminer

Selv om mange sager løses i fællesskab, påpeger Ombudsmanden, at han er tvunget
Bien que de nombreuses affaires soient traitées au travers d'un processus de coopération,

I mange sager, hvor jeg siden 1989 har forsøgt at hjælpe,
Dans de nombreux cas où j'essaie d'apporter mon aide depuis 1989,

I mange sager indledes der slet ingen retsforfølgning, hvilket medfører,
De nombreuses affaires ne font l'objet d'aucune poursuite,

Kommissionen havde i 2003 lejlighed til atbehandle mange sager om statsstøtte til salgsfremstød og reklame for landbrugsprodukter.
En 2003, la Commission a eu l'occasion detraiter de nombreux cas d'aides d'État en faveurde la promotion et de la publicité des produitsagricoles.

at vi havde mange sager om virksomheder i den virkelige verden.
nous avons eu beaucoup de cas concernant des entreprises du monde réel.

Vi har haft mange sager inden for værftsområdet,
Nous avons eu beaucoup d'affaires dans le domaine des chantiers navals,

Allison er en usædvanlig følsom og intuitiv person jeg har arbejdet med med godt resultat i mange sager.
Allison is est une personne exceptionnellement intuitive qui a travaillé avec nous- avec brio sur de nombreux cas.

behøver blot at indbringe deres sag for domstolene, som mange sager i mit land heldigvis viser.
ce qui a été largement prouvé dans beaucoup de cas dans mon pays, heureusement.

Ikke kun dette, men hvad Snowden stjal var mange sager og andre filer, som ikke har noget til fælles med hvad han rende og udsat.
Non seulement cela, mais ce que Snowden a volé ont été nombreux dossiers et autres fichiers qui n'ont rien en commun avec ce qu'il fui et exposés.