BEAUCOUP DE CAS - traduction en Danois

• mange tilfælde
• masser af tilfælde
• mange sager
• masse af tilfælde
• en masse sager
• i mange situationer
• talrige tilfælde

Exemples d'utilisation de Beaucoup de cas en Français et leurs traductions en Danois

Et il y a beaucoup de cas où nous avons un montage de plus d'une oeuvre.
Og der er masser af tilfælde hvor vi har mere end ét værk presset sammen.

Il y a beaucoup de cas où un homme attaché à un lit sa petite amie
Der er mange tilfælde, hvor en mand bundet til en seng sin kæreste

Il y a beaucoup de cas où ransomware auteurs, il suffit de prendre l'argent
Der er en masse af tilfælde, hvor ransomware forfattere bare tage pengene

Il y a beaucoup de cas, lorsque le fichier chiffrement de logiciels malveillants auteurs, il suffit de prendre l'argent
Der er mange tilfælde, når fil-kryptering forfattere af skadelig software bare tage pengene

En raison de la définition de juxtaposition littérale signifiant«placé près», il y a beaucoup de cas de juxtaposition qui ne font pas les gros titres des actualités.
På grund af den bogstavelige juxtaposition definition betyder" placeret i nærheden", der er masser af tilfælde af sammenstilling, der ikke laver nyhedsoverskrifter.

Il y a beaucoup de cas où le paiement de la rançon n'entraîne pas de cryptage de fichier.
Der er en masse af tilfælde, hvor der betaler den løsesum, der ikke fører til fil dekryptering.

elles n'expliquent pas beaucoup de cas.
de forklarer ikke ret mange tilfælde.

l'amygdalite causés par les bactéries(bien que beaucoup de cas de maux de gorge soit d'origine virale).
tonsillitis forårsaget af bakterier( selvom mange tilfælde af ondt i halsen er virale oprindelse).

Surtout beaucoup de cas enregistrés en Suède est un pays où la santé
Især en masse sager, der er optaget i Sverige er et land,

Comme avec les autres vaccins contre l'hépatite B, dans beaucoup de cas, la relation causale avec le vaccin n'a pas été établie.
Som med andre hepatitis B vacciner er en årsagssammenhæng i mange tilfælde ikke påvist.

Cependant, il y a beaucoup de cas où avoir un contrat de mariage peut être une bonne idée pour un couple.
Men det er mange situationer, hvor en ægtepagt kan give god mening for begge parter.

Dans beaucoup de cas, ils affirmation connecté indésirables découverte de Easy Coupon Finder.
I en masse af de eksempler, de påstand om, der er tilsluttet til uønskede opdagelsen af Easy Coupon Finder.

Comme avec les autres vaccins contre l'hépatite B, dans beaucoup de cas, la relation causale avec le vaccin n'a pas été établie.
Som ved andre hepatitis B vacciner er den kausale sammenhæng med vaccinen i mange tilfælde ikke blevet fastlagt.

Je vois beaucoup de cas où les gens qui ont de vraies blessures se retrouvent accros.
Jeg ser så mange tilfælde-… hvor virkelig syge mennesker bliver afhængige.

Il y a beaucoup de cas où le paiement de la rançon ne conduit pas à la restauration de fichiers.
Der er en masse tilfælde hvor betaler løsesum ikke føre til fil restaurering.

Dans beaucoup de cas, cet utilitaire vient dans l'ordinateur sans le consentement de l'utilisateur demandé.
I mange af de tilfælde, dette værktøj kommer ind på computeren uden brugerens samtykke, der kræves.

L'intégration à l'école ordinaire est conseillée dans beaucoup de cas; c'est donc tout à fait possible.
Inklusionen af autistiske individer i normale skoler anbefales kraftigt i mange tilfælde, og det er selvfølgelig en mulighed.

Phen375 offre beaucoup de cas où leurs pilules ont travaillé,
Phen375 har masser af sager, hvor deres piller har arbejdet,

Beaucoup de cas de la série Danganronpa sont pleins d'astuces sournoises,
Mange af sagerne i Danganronpa serien er fulde af underhanded tricks,

Nous sommes conscients que dans beaucoup de cas individuels, une action communautaire pour l'application des droits collectifs s'avère,
Vi er bekendt med, at fællesskabsbaseret håndhævelse af kollektive rettigheder i mange enkelttilfælde naturligvis synes at give bedre resultater