ES UN LENGUAJE - vertaling in Nederlands

• is een taal
• is een programmeertaal
• is een gesprekstaal

Voorbeelden van het gebruik van Es un lenguaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se olvida con demasiada frecuencia que la imagen es un lenguaje que los telespectadores, principalmente los más pequeños, deben aprender a descifrar.
Maar al te vaak wordt vergeten dat het beeld een taal is die de televisiekijkers, met name de jongsten onder hen, moeten leren ontcijferen.

No hay duda de que la música es un lenguaje universal y todos, con excepción de las personas que sufren amusia,
Er is geen twijfel dat muziek een universele taal is en iedereen, behalve de mensen die aan amusia lijden, kan het waarderen

Muchos afirman que la música es un lenguaje universal y algunas investigaciones sugieren
Velen zeggen dat muziek een universele taal is en sommige bevindingen suggereren

Debido a que el UML es un lenguaje, cuenta con reglas para combinar tales elementos.
Omdat het eigenlijk een taal is, bevat UML ook regels voor het combineren van deze elementen.

Aunque CSS es un lenguaje sencillo y fácil de aprender,
Hoewel CSS een eenvoudige taal is en gemakkelijk te leren is,

Podríamos decir que REBOL es un lenguaje de mensajería pero, de hecho, es mucho más que eso.
Je zou kunnen zeggen dat REBOL een taal is voor"messaging", maar eigenlijk is het veel meer.

No hay duda que la música es un lenguaje universal y todos, a excepción de personas que padecen amusia,
Er is geen twijfel dat muziek een universele taal is en iedereen, behalve de mensen die aan amusia lijden, kan het waarderen

Aunque muchos músicos están de acuerdo en que la música es un lenguaje, rara vez se la trata como tal.
Hoewel veel muzikanten het eens zijn dat muziek een taal is, wordt ze zelden zo behandeld.

la matemática es un lenguaje de Dios, del Creador.
die derhalve een taal is van God, van de Schepper.

Pero el fotógrafo que mejor me hizo comprender que la fotografía es un lenguaje fue Mark Cohen.
Maar de fotograaf die me vooral liet inzien dat fotografie een taal is, was Mark Cohen.

la bondad en sí misma es un lenguaje universal.
vriendelijkheid zelf een universele taal is.

creo que el arte es un lenguaje universal”.
ik van mening ben dat kunst een universele taal is.”.

Dado que el lenguaje corporal es un lenguaje natural e inconsciente que transmite sus verdaderos sentimientos
Omdat lichaamstaal een natuurlijke, onbewuste taal is die je ware gevoelens en intenties uitgezonden,

Es un lenguaje utilizado por procesos para comunicarse unos con otros(intercambiar datos y realizar llamadas a procedimientos remotos).
Het is een taal waarmee processen met elkaar kunnen communiceren(data uitwisselen en 'remote procedurecalls' doen).

Es un lenguaje del lado del servidor,
Het is een taal aan de serverzijde, wat betekent dat het op uw hostserver is geïnstalleerd

Debido a que C es un lenguaje fuertemente tipado, hay MUCHOS tipos de datos que desea conocer en algún momento.
Aangezien C een sterk getypeerde programmeertaal is, zijn er VEEL data types die je met verloop van tijd wil kennen.

Pero es un lenguaje que está lleno de formas coloridas
Maar het is een taal die bol staat van kleurrijke

Y finalmente, es un lenguaje diseñado para ser leido
En ten slotte is het een taal die ontworpen is om gelezen

SQL es un lenguaje de equipo que se parezca a inglés que comprenden los programas de base de datos.
SQL is de computertaal van een die lijkt op Engels die databaseprogramma's kennen.

El arte es parte de la historia de la humanidad, es un lenguaje inclusivo que cruza fronteras
Kunst maakt deel uit van de geschiedenis van de mensheid, het is een inclusieve taal die grenzen overschrijdt