TALEN - vertaling in Spaans

• idiomas
• lenguas
• idioma
• lengua

Voorbeelden van het gebruik van Talen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertalingen tussen de meest gebruikte Europese talen binnen vele vakgebieden.
Traducciones entre los idiomas más hablados en Europa y en muchas áreas.

Springfield Basis Excelente Spaanse Talen School.
Springfield El Excelente Escuela de idioma español.

Individuele regels met talen filter.
Reglas individuales con filtro de idioma.

Daarmee behoort Hindi tot de meest gesproken talen ter wereld.
Motivo por el cual se encuentra entre los idiomas más hablados del mundo.

Open grenzen, met lokale contactpunten in de nationale talen.
Apertura de fronteras, con puntos de contacto nacionales para superar las barreras del lenguaje.

De accenten zijn alleen beschikbaar voor door Siri ondersteunde talen.
Los acentos solo están disponibles para los idiomas admitidos por Siri.

Het is één zin. In meerdere talen.
Es una oración dicha en más de un idioma.

Zo ontstonden verschillende beschrijvingen van de talen.
El resultado fue la aparición de distintas descripciones sobre las lenguas.

Ga naar onze home pagina kunt u kiezen uit de beschikbare talen.
Ir a la página de inicio para elegir entre los idiomas disponibles.

Wedstrijd: social media in informele leren van talen en het gebruik.
Competencia: medios de comunicación social en el aprendizaje de un lenguaje informal y el uso.

SEO buitenlandse talen.
posicionamiento en buscadores de idioma extranjero.

Opgelost Probleem op draad pagina switching talen.
Resuelto Problema en la página hilo cambiar de idioma.

We streven naar open samenwerkingsverbanden, met respect voor architecturale en innovatieve talen.
Buscamos colaboraciones abiertas, respetuosas de los lenguajes arquitectónicos e innovadores.

AbiWord is beschikbaar in de meest voorkomende en veel niet-zo-voorkomende talen.
AbiWord está disponible en la mayoría de lenguajes comunes y muchos no tan común.

De EU hecht de grootst mogelijke waarde aan de gelijkheid van de talen.
La UE concede mucha importancia a la igualdad entre las lenguas.

Configureer talen en het uiterlijk.
Configurar los idiomas y la apariencia.

Audiotours zijn beschikbaar in 14 talen, terwijl een audiotour voor kinderen wordt aangeboden in het Engels en Duits.
Los recorridos de audio están disponibles en 14 idiomas, mientras que el recorrido de audio para niños se ofrece en inglés y alemán.

Isolerende talen de neiging om hun woorden van één morfemen vormen(dat wil zeggen van wortels zonder affixes).
Las lenguas aislantes tienden a formar palabras de morfemas simples(es decir, de raíces sin prefijos).

India's talen, religies, dans,
Los idiomas, religiones, bailes,

Talen spelen last but not least een belangrijke rol in het vormen
Por último pero no menos importante, los idiomas desempeñan un importante papel en la formación