UN LENGUAJE - vertaling in Nederlands

• een taal
• taalgebruik
• bewoordingen
• een programmeertaal
• language
• n taal

Voorbeelden van het gebruik van Un lenguaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué puedo hacer yo, Tengo un lenguaje mágico.
Wat kan ik zeggen? Ik heb een magische tong.

no de un lenguaje hermoso.
niet van mooie woorden.

Liv,¿podrías decirlo en un lenguaje común por ahora?
Liv, kun je dat in gewoon Engels zeggen vanaf nu?

El diseño actual presenta un lenguaje nuevo, masculino y elegante.
Het nieuwe design vertoont een nieuwe, mannelijke en elegante designtaal.

Refina la búsqueda utilizando palabras clave o seleccionando un lenguaje alternativo neerlandésinglésfrancésalemánitalianoportuguésrusoturcoBuscar.
Verfijn uw zoekopdracht met behulp van trefwoorden en/of door een andere taal te selecteren.

Mito 2:“No es un lenguaje serio”.
Mythe 2: “Gebarentaal is geen echte taal”.

Muchos animales son capaces de resolver problemas sin tener un lenguaje.
Er zijn talloze dieren die ingewikkelde problemen oplossen zonder taal.

Competencia: medios de comunicación social en el aprendizaje de un lenguaje informal y el uso.
Wedstrijd: social media in informele leren van talen en het gebruik.

La perfumería es un lenguaje".
Ik beschouw parfum als een taal.

¿Y cómo considera Dios lo que revela un lenguaje así?
En hoe beoordeelt God datgene wat door dergelijke taal geopenbaard wordt?

En un lenguaje más científico, encontramos en un
In meer wetenschappelijk taalgebruik, vonden we in een paper gepubliceerd in Wetenschap

Hemos creado una marca con un lenguaje sencillo e intuitivo, que permite utilizar
We een merk ontwikkeld met een eenvoudig en intuïtief taalgebruik, dat het mogelijk maakt om ieder product op een eenvoudige

El informe de la investigación clínica irá acompañado de un resumen redactado en un lenguaje de fácil comprensión para el usuario a quien se destine.
Het verslag over het klinische onderzoek gaat vergezeld van een samenvatting, opgesteld in bewoordingen die voor de beoogde gebruiker gemakkelijk te begrijpen zijn.

C: C es un lenguaje de Windows que es parte del marco de trabajo.
C- C is een programmeertaal voor de Windows-omgeving en onderdeel van het.

concretamente en un lenguaje claro, no técnico, conciso y comprensible para los inversores.
bondig en voor beleggers begrijpelijk taalgebruik.

Quiero hablarte de él en un lenguaje llano y sencillo de modo que no exista malentendido.
Ik zal u er over vertellen in duidelijke en eenvoudige bewoordingen, opdat er geen misverstanden over kunnen bestaan.

El subconjunto de programación secuencial de Erlang es un lenguaje funcional, con evaluación estricta,
De sequentiële subset van Erlang is een functionele programmeertaal met strikte evaluatie,

Laravel utiliza el motor Blade Template, un lenguaje de plantilla liviano que se utiliza para diseñar bloques jerárquicos
Laravel gebruikt de Blade Template-engine, een lichtgewicht template language die wordt gebruikt om hiërarchische blocks en lay-outs te ontwerpen

sabemos por el pasado que la utilización de un lenguaje impreciso puede llevar a la incertidumbre.
we weten uit ervaring dat het gebruik van vaag taalgebruik tot onzekerheid leidt.

Si usted es un nuevo desarrollador de Unix usando un lenguaje compilado, estará probablemente usando C o C++.
Als je een nieuwe Unix ontwikkelaar bent die een gecompileerde programmeertaal gebruikt, zal dit zeer waarschijnlijk C of C++ zijn.