EXPRESSIEF - vertaling in Frans

• expressif
• expressive
• expressifs
• expressives

Voorbeelden van het gebruik van Expressief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft een compact driedeurskoetswerk dat expressief en sportief oogt en gekenmerkt wordt door sterke proporties
C'est une compacte à hayon expressive et sportive, aux formes très fortes et dont le traitement des surfaces est

maar het zal meer expressief zijn als het frame is gewoon perfect.
il sera plus expressif si son cadre est tout simplement parfait.

hun prestaties zijn expressief en bevatten een grote dosis spontaniteit.
leurs performances sont expressifs et contiennent une grande dose de spontanéité.

Talens Art Creation schildersmessen zijn zeer geschikt voor het expressief en structuurrijk werken in olie en acryl en het mengen van kleuren.
Les couteaux à peindre en métal Talens Art Creation, sont parfaits pour faire des mélanges de couleur et pour travailler de façon expressive et épaisse en huile et acrylique.

in het geval als je hoeft alleen maar een schaduw van de iris meer expressief en rijk.
vous avez juste besoin de faire une nuance de l'iris plus expressif et riche.

Wanneer mixborders van bosjes"volwassen" zijn eenjarige planten in de vorm van kleine insluitingen de samenstelling interessanter en expressief maken.
Lorsque mixborders de buissons"matures", annuelles sont plantées dans la forme de petites inclusions pour rendre la composition plus intéressante et expressive.

dus ze stond scherp, leek meer expressief te zijn.
semblaient être plus expressif.

een rijgsteek schurende lijn of kettingsteek, meer dan expressief.
de point de chaînette, plus expressive.

en esthetisch expressief.
et esthétiquement expressif.

gestopt te worden en wilt u heel persoonlijk en expressief uiten wat uw geliefde voor u betekent?
voulez-vous exprimer de façon très personnelle et expressive ce que votre aimé(e) signifie pour vous?

de publicatie verrassend expressief en professioneel.
la publication étonnamment expressif et professionnel.

modern en de ander expressief en poëtisch,” zegt hij.
l'autre expressive et poétique», explique-t-il.

is het ook heel expressief in zijn meest minutieuze gebaren.
celle-ci est aussi riche et expressive dans les gestes les plus infimes.

we buitenlanders- Ik rolde met zijn ogen expressief- Nieuwsgierig,
nous sommes des étrangers- Je levai les yeux expressive- Curieux,

Tabletten om af te slanken AcaiBerry 900 is een effectief hulpmiddel bij het verwijderen van overtollig gewicht en het expressief functioneren bij aanzienlijk overgewicht.
Les comprimés pour mincir AcaiBerry 900 est une aide efficace pour éliminer l'excès de poids et exprimer le fonctionnement en cas d'obésité importante.

het tijdloze design maken SONDO een markant en expressief onderdeel van het wastafelmeubel.
SONDO constitue un élément caractéristique et très expressif du plan de toilette.

Het tweede stadium van radicalisering zal een scherper en meer expressief karakter aannemen.
La seconde étape de la radicalisation prendra un caractère qui s'exprimera avec plus d'acuité.

het vrij gebruikelijk dat merken samenwerken met nieuwe kunstenaren in het ontwerpproces, om het skateboard plank zeer expressief te maken en een mooie uitstraling te geven.
il est assez fréquent que les marques collaborent avec les artistes à venir dans le processus de conception pour rendre le jeu de skateboard très expressif et y ajouter quelque chose.

een betere stem die meer expressief en krachtig klinkt.
la voix qui sonne plus expressif et puissant amélioré.

De PRS Sonzera 50 hoofd gitaarversterker levert 50 watt vermogen, expressief, tonale, u te voorzien van de ultieme control over uw Toon met een aantal instelbare parameters en twee kanalen.
Le PRS Sonzera 50 guitare tête amplificateur délivre 50 watts de puissance expressive, tonale, vous offrant le nec plus ultra control sur votre tonalité avec une gamme de paramètres réglables et deux canaux.