EXPRESSIVE - vertaling in Nederlands

• expressieve
• uitdrukkingsvolle
• expressief

Voorbeelden van het gebruik van Expressive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les SlovaKs proposent une danse polyphonique,« néo-traditionnelle», expressive, émotionnelle, virtuose,
Les SlovaKs staan voor een polyfone, ‘nieuw-traditionele' dans, expressief, emotioneel, virtuoos,

photographies de reptiles et d'amphibiens dont le but est de découvrir les meilleures photos réalisées par des photographes du monde entier qui nous livrent leurs interprétations visionnaire et expressive de la nature.
een jaarlijkse herpetologische fotowedstrijd, met als doel de beste reptielen- en amfibieënfoto's, genomen door fotografen van over de hele wereld, te ontdekken en hun visionaire en expressieve interpretaties aangaande de natuur te stimuleren.

Les SlovaKs proposent une danse polyphonique,« néo-traditionnelle», expressive, émotionnelle, virtuose,
Het resultaat is een ‘nieuw-traditionele' dansvoorstelling, expressief, emotioneel, virtuoos,

analyse sociologique et la simplicité expressive, stimuler l'imagination du lecteur.
sociologische analyse en expressieve eenvoud, het stimuleren van de verbeelding van de lezer.

la tapisserie expressive, les fleurs, les plantes
luxe stoffen, expressief behang, bloemen,

le compresseur Plus pouvez en bloc vers le haut votre son avec la quantité parfaite de sustain et bloom expressive.
bochten sterven voortijdig, uit dat de Compressor Plus kan bulk up uw geluid met de perfecte hoeveelheid sustain en expressieve bloom.

rendant plus expressive, et donne à l'ensemble de l'intérieur une atmosphère riche et luxueux.
waardoor het meer expressief, en geeft het gehele interieur een rijk en luxe gevoel.

analyse sociologique et la simplicité expressive, stimolando la fantasia del lettore.
sociologische analyse en expressieve eenvoud, stimolando la fantasia del lettore.

cette danse expressive et cette ville fascinante vont main dans la main,
zal weten dat deze expressieve dans en charmante stad bij elkaar horen

électrique des Grisons et il a étudié les aspects légaux qui donnent aux bâtiments leur forme expressive.
documenteerde onder anderen energiecentrales in Graubünden en onderzocht zo de omstandigheden, die de gebouwen hun expressieve vorm geven.

dans la beauté- que vous pouvez sentir la texture naturelle et la couleur expressive créer des accents de noir à l'intérieur.
in de schoonheid- kunt u zich de natuurlijke textuur en kleur te creëren expressieve zwarte accenten in het interieur.

Description La version élégante de Arctos par Jens Anso impressionne par son expressive Olivenholzbeschalung grain qui se adapte avec les mitres inox brossé
Beschrijving De elegante versie van Arctos door Jens Anso indrukwekkend met zijn expressieve korrelige Olivenholzbeschalung die samen past met de geborstelde roestvrijstalen bolsters

générale de cette tradition: pendant des milliers d'années, les gens les ont utilisés comme leur critique expressive, leur profonde méfiance de la vérité officielle,
gedurende duizenden jaren hebben mensen deze feestelijke komische beelden gebruikt om hun kritiek uit te drukken, hun diep wantrouwen in de officiële waarheid,

les matériaux d'archives sont mis en valeur par la musique expressive du pianiste et compositeur Zygmunt KRAUSE.
krijgen de archiefmaterialen nog meer diepte en sterkte door de muzikale expressiviteit van pianist Zygmunt Krauze.

vous pouvez créer une ambiance calme et expressive, souligner l'élégance de la situation,
keukenschort pastaan elk interieur, met het u een kalme en expressieve stemming kan maken,

Par exemple si un parent vient d'une famille très aimante et expressive, tandis que l'autre parent est issu d'une famille stricte
Zoals een 'n ouder uit een heel liefdevol en expressieve familie heeft, terwijl de andere ouder uit een strenge en starre onderdrukkende familie kwam,

sympathique et expressive qu'au moment où vous les discernerez,
meevoelende en uitdrukkingsvolle genegenheid begroeten,

BBM sera maintenant offre stickers- plus grand, plus audacieux et plus expressive des images que des émoticônes- que BBM les utilisateurs peuvent ajouter à leurs chats BBM.
BBM bieden nu stickers- grotere, dikkere en meer expressieve beelden dan emoticons- die BBM gebruikers kunnen toevoegen aan hun BBM-chats.

dont l'architecture sobre et dépouillée, expressive et fonctionnelle, dynamique
uitgepuurd is, expressief en functioneel, dynamisch

en utilisant les compétences de l'Ouest avec les forces de richesse expressive, d'exprimer élégante
met behulp van westerse kennis met rijke expressieve krachten, express elegante