EXPRESSIEVE - vertaling in Frans

• expressif
• expressive
• expressifs
• expressives
• expression

Voorbeelden van het gebruik van Expressieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Expressieve selfievideo's krijgen een compleet nieuwe uitstraling met de TrueDepth-camera die nu 4K-video opneemt met 60 bps en slowmotion met 120 bps.
Les vidéos selfies d'expression sont radicalement améliorées grâce à la caméra TrueDepth qui enregistre désormais des vidéos 4K jusqu'à 60 i/s, ou 120 i/s au ralenti.

Zijn schilderstijl werd vrijer en verraadt expressionistische invloeden: het spontane, expressieve gebaar kenmerkt de cafébeelden,
Ce sont en effet la spontanéité et l'expressivité du geste qui prévalent dans les scènes de café,

voeten stampen- wie leert dansen Expressieve gevoelens trekt nieuwe kracht,
les pieds claquent- qui apprend à danser L'expression des sentiments attire de nouvelles forces,

onovertroffen contrapuntische en expressieve meesterwerken.
chefs-d'œuvre inégalés de contrepoint et d'expression.

De Flextreme GT/E conceptcar toont Opels visie van een expressieve, efficiënte wagen voor milieubewuste bestuurders.
Le concept-car Flextreme GT/E incarne l'interprétation d'Opel d'un design expressif et efficace destiné à des conducteurs sensibles à l'environnement.

zijn geaccentueerd met expressieve eyeliner.
accentués grâce à des eyeliners très expressifs.

De organische integratie van diverse pianotechnieken en de transformatie van deze briljante technieken in een expressieve en betekenisvolle pianotaal, gepaard aan een uiterst individualistische melodie
L'intégration organique des différentes techniques brillantes en un langage pianistique expressif et significatif, de pair avec une mélodie individualiste et des harmonies riches,

Pacchiani Villa is gelegen aan het Centrum voor expressieve activiteiten, en de tentoonstelling van hedendaagse kunst in het museum documentatie
Pacchiani Villa est situé au Centre d'activités d'expression, et exposition d'art contemporain au sein de la documentation muséographique

Vastleggen van de klassieke throaty stem en expressieve zwaai van de oorspronkelijke wah wah,
Capture classique voix rauque et balayage expressif de la wah-wah originale, la Clyde McCoy

bestuderen met absolute strengheid, naar op zoek naar een landschap dat in staat is om zijn expressieve.
à à la recherche d'un paysage qui est en mesure d'être expressif.

combineert Piano binnen functioneel rationalisme en expressieve poëzie.
Piano associe rationalité fonctionnelle et expression poétique.

duidelijke vormgeving en expressieve materialen- kan altijd optimaal aan elke werkzone worden opgesteld
pures et sa matérialité expressive, se laisse toujours placer à l'endroit optimal de la zone de travail,

zinnelijke lichaamstaal, expressieve gezichten en verbazingwekkende configuraties zijn voor iedereen te zien op tours naar Konark Festival,
visages expressifs et configurations étonnantes sont aux yeux de tous sur les visites à Konark festival,

onvergetelijke expressieve ogen, in staat om elke man gek te maken.
les yeux mémorables, expressif, capable de rendre fou un homme.

Het creëren van een mooie en expressieve storyboard is eenvoudig met onze uitgebreide
Création d'une belle et expressive storyboard est facile avec notre vaste bibliothèque

Met Photoshop Sketch kun je expressieve tekeningen creëren met behulp van natuurlijke tekentools zoals potloden,
Photoshop Sketch vous permet de créer des dessins expressifs où que vous soyez grâce à des outils de dessin naturels(crayons,

daarmee ook hun expressieve en interpretatieve mogelijkheden.
le potentiel expressif et interprétatif.

De Boss OD-1 X Overdrive speciale editie effect pedaal neemt Boss' iconische overdrive in de moderne wereld van expressieve uitvoeringen, kammen pedaal innovatie met 35 jaar geavanceerde technologie voor het leveren van een ongeëvenaarde Toon
La pédale Boss OD-1X Overdrive Special Edition mène l'overdrive légendaire de Boss vers une ère moderne de performances expressives, combinant 35 ans d'innovation avec une technologie avancée, pour délivrer une expérience de jeu

Afgewerkte af met een FAT-10 tremolo voor het maken van expressieve toonhoogte verschuift, de Ibanez GRG140-GIO is de perfecte metgezel voor elke aspirant gitarist willen experimenteren met speelstijlen
Fini avec un FAT-10 vibrato pour la création de tonalité expressive se déplace, la Ibanez GRG140 GIO est le compagnon idéal pour tout aspirant guitariste désireux d'expérimenter avec la lecture des styles

Haar expressieve verhalen als deze in"Hubble with Miro" waarin ze een explosief beeld ophangt van een kometenspel,
Ses récits expressifs comme celui dans"Hubble with Miro", où elle décrit une image explosive d'un jeu de comètes,