EXPRESIVO - vertaling in Nederlands

• expressief
• expressieve
• kernachtig
• expressiever

Voorbeelden van het gebruik van Expresivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El expresivo diseño con capó bajo,
Het sprekende design met een ver doorgetrokken motorkap,

Puede ofrecer un rendimiento expresivo y emotivo a las órdenes de los dedos,
U kunt een expressieve en emotionele uitvoeringen leveren op bevel van uw vingers,

Dibujo que nos permite ser expresivo y descriptivo, para explorar y comunicar.
De tekening laat ons toe om expressief en beschrijvend zijn, om te verkennen en te communiceren.

Su diseño expresivo y la sensación de robustez que transmite vienen a subrayar una silueta que hace una promesa:
Zijn uitgesproken design en het gevoel van robuustheid benadrukken een silhouet dat een belofte nakomt:

La comprensión del poder expresivo y creativo de la iluminación asegura a los fotógrafos la capacidad para adaptarse a las necesidades de cada encargo con garantías de éxito.
Inzicht in de expressieve en creatieve kracht van de verlichting zorgt voor fotografen het vermogen zich aan te passen aan de behoeften van elke opdracht met gegarandeerd succes.

A su carácter especial contribuyen el diseño expresivo, el excelente dinamismo de conducción
Zijn bijzondere karakter wordt gekenmerkt door het expressieve design, de uitstekende rijdynamiek

Las salas de diseño expresivo del banco privado están iluminadas por estructuras de luz T16, cuya luz tanto directa como indirecta crea unas condiciones de trabajo adecuadas.
De indrukwekkend vormgegeven ruimten van de particuliere bank worden met T16 lichtstructuren verlicht, die met direct, alsmede indirect licht voor adequate arbeidsomstandigheden zorgen.

Expresivo y complejo- Berri Açaí es un vodka con açaí,
Krachtig en complex- Berri Açaí is een vodka met açaí,

Apunta a jugadores que prefieren no solo un diseño expresivo, sino también un interior bien pensado y estructura para hardware de alto rendimiento.
Hij is bedoeld voor gamers die niet alleen de voorkeur geven aan een opvallend design, maar ook aan een goed doordacht interieur voor krachtige hardware.

El expresivo y deportivo frontal confiere al CLA Shooting Brake una imagen enérgica y resuelta.
De sprekende en sportieve voorzijde van de CLA Shooting Brake zorgt voor een energieke en zelfbewuste blik.

El SO/ Vienna es tan animado, expresivo y energético que incluso los viajeros experimentados se sienten fascinados.
SO/Vienna is zo levendig, beeldend en energieke dat zelfs ervaren continu gefascineerd zijn.

SUÁREZ GONZÁLEZ que los siete grupos de la Asamblea aprueben esta resolución me parece suficientemente expresivo.
Het feit dat alle zeven fracties van het Parlement deze resolutie geodkeuren lijkt mij veelzeggend genoeg.

El sueño de toda mujer- para hacer que sus ojos una misteriosa y expresivo.
De droom van elke vrouw- om uw ogen een mysterieuze en expressief te maken.

Para resolver este problema, la industria moderna de la belleza ha creado muchos procedimientos para lograr un aspecto expresivo y profundo para las mujeres.
Om dit probleem op te lossen, heeft de moderne schoonheidsindustrie veel procedures gecreëerd om een expressieve en diepe look voor vrouwen te creëren.

El uso del blanco también puede ser una forma útil de tonificar el tono expresivo de los muebles exuberantes de este estilo.
Het gebruik van wit kan ook een nuttige manier om toon de toon de expressie van het meubilair in bourgondische stijl.

Sus contornos claros y rectos son toda una declaración de diseño con carácter en la cocina y en el resto de las estancias de la vivienda: expresivo, versátil y flexible.
Zijn duidelijke, hoekige contouren zijn een karakteristiek design-statement in de keuken en alle woonomgevingen: markant, veelzijdige en flexibel.

esta es una necesidad innata de ser expresivo”.
dit is een aangeboren behoefte om expressief te zijn.”.

Estas vigas confinadas entre los paños de ladrillos de ambas zonas pretendían aportar un valor expresivo y plástico a la solución estructural adoptada.
Deze balken liggen tussen bakstenen van beide kanten, bestemd om de aangenomen structurele oplossing een expressieve en plastic waarde te geven.

Tanto si coincide con su aspecto o su actitud ante la vida, ningún producto de maquillaje es más expresivo que este.
Passend bij de outfit of het levensgevoel- geen make-upproduct drukt meer uit dan de lippenstift.

Su cerámica de líneas rectas forma una unidad preciosa con el diseño expresivo de la gama de muebles de éxito.
Het strakke keramiek vormt een fraaie eenheid met het uitgesproken design van het succesvolle meubelprogramma.