BEELDEND - vertaling in Spaans

• visual
• plástico
• plásticos
• gráficos
• visuales
• gráfico
• plástica

Voorbeelden van het gebruik van Beeldend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zelf beeldend kunstenaar, weerspiegelt zich in de gehele camping inclusief het hoofdgebouw.
del propietario del camping, él mismo un artista visual, se refleja en todo el camping.

La Engelse beeldend kunstenaar Lady Frieda Harris,
La artista plástica inglesa Lady Frieda Harris,

de verscheidenheid aan genres, media en betekenende praktijken van de Renaissance schrijvers en beeldend kunstenaars.
prácticas de significación empleado por los escritores del Renacimiento y artistas visuales.

auteur van twee publicaties, beeldend kunstenaar en filmmaker.
artista plástico y cineasta.

De parade draagt de artistieke signatuur van modeontwerper Walter Van Beirendonck en beeldend kunstenares Linder Sterling.
El desfile lleva la firma artística del diseñador de mode Walter Van Beirendonck y del artista visual Linder Sterling.

elk jaar circa vijftien internationaal bekende kunstenaars, beeldend kunstenaars en fotografen presenteert.
que recibe cada año a unos quince artistas, artistas plásticos y fotógrafos de talla internacional.

kinderen, beeldend kunstenaars, cartoonisten et cetera er in kunnen navigeren.
artistas visuales, caricaturistas, etcétera.

Gratis Claude Michel en Mady, beeldend kunstenaars, hebben sinds 1960 de kunst van het cloisonné email op koper-zilver bedekt met een zilveren folie.
Gratuito Claude Michel y Mady, artistas visuales, tienen desde 1960 el arte del esmalte tabicado en la plata de cobre cubierta con una lámina de plata.

De tentoonstelling Adorned- The Fashionable Show presenteert uitdagende mode-gerelateerde fotografieprojecten gemaakt door een nieuwe generatie beeldend kunstenaars.
La exposición Adorned- The Fashionable Show presenta una serie de proyectos fotográficos relacionados con la moda creados por una nueva generación de artistas visuales.

De muziek is heel beeldend en net als de melodie begint te vervagen,
La música es bastante evocativa y cuando la melodía parece acabar,

Beeldend kunstenaars moeten zowel de technische vaardigheid
Bellas artistas necesitan tanto la habilidad técnica

Christus toont zich beeldend in zijn eigenschap als centrum van de"zeven gemeenten in Azië",
Cristo se muestra representativamente en su calidad de centro de las„siete comunidades de Asia“,

portretschilder en beeldend fotograaf naar haar aanpak bij het fotograferen van bruiloften.
fotógrafa de retratos y bellas artes a su enfoque al fotografiar bodas.

Welk een zegen is het dat we tenminste nog één kunstvorm hebben die niet beeldend is!
¡Qué bendición que exista un arte para nosotros que no sea imitativo!

maar Hij is beeldend overal aanwezig, geen centje pijn.
pero él es un visual en todas partes, no hay problema.

Met minutieuze aandacht voor details maakt Evan MacDonald cinematische muziek die zowel beeldend als tijdloos is.
Con una meticulosa atención a los detalles, Evan MacDonald crea música cinematográfica que es evocadora y atemporal a la vez.

andere tijdloze artikelen, beeldend tot leven worden gebracht
otros artículos atemporales vívidamente traídos a la vida

Ondubbelzinnig- en daardoor niet beeldend- verschijnt voor deze tijd de uitspraak, dat Jezus Christus zal regeren.
De forma clara y no figurativa aparece para este tiempo la declaración que Jesucristo reinará.

SO/Vienna is zo levendig, beeldend en energieke dat zelfs ervaren continu gefascineerd zijn.
El SO/ Vienna es tan animado, expresivo y energético que incluso los viajeros experimentados se sienten fascinados.

Deze presentatie is een introductie tot de principes van Scientology die staan in Het Scientology Handboek, beeldend tot leven gebracht in 19 afzonderlijke hoofdstukken.
Esta presentación es una introducción a los principios de Scientology contenida en El Manual de Scientology, vívidamente traído a la vida en 19 capítulos individuales.