Voorbeelden van het gebruik van Expressif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il s'agit de"l'aura expressif du personnage" la cohérence perceptive avec laquelle un personnage est décrit.
De «expressieve aura van het personage» wordt gedefinieerd als de coherentie uit perceptief oogpunt waarmee een personage wordt beschreven.L'intégration organique des différentes techniques brillantes en un langage pianistique expressif et significatif, de pair avec une mélodie individualiste et des harmonies riches,
De organische integratie van diverse pianotechnieken en de transformatie van deze briljante technieken in een expressieve en betekenisvolle pianotaal, gepaard aan een uiterst individualistische melodieCapture classique voix rauque et balayage expressif de la wah-wah originale, la Clyde McCoy
Vastleggen van de klassieke throaty stem en expressieve zwaai van de oorspronkelijke wah wah,il est assez fréquent que les marques collaborent avec les artistes à venir dans le processus de conception pour rendre le jeu de skateboard très expressif et y ajouter quelque chose.
het vrij gebruikelijk dat merken samenwerken met nieuwe kunstenaren in het ontwerpproces, om het skateboard plank zeer expressief te maken en een mooie uitstraling te geven.à à la recherche d'un paysage qui est en mesure d'être expressif.
bestuderen met absolute strengheid, naar op zoek naar een landschap dat in staat is om zijn expressieve.la voix qui sonne plus expressif et puissant amélioré.
een betere stem die meer expressief en krachtig klinkt.les yeux mémorables, expressif, capable de rendre fou un homme.
onvergetelijke expressieve ogen, in staat om elke man gek te maken.les jantes de 18 pouces décorées de clips lui donnent un look encore plus expressif.
ROCKS nog specialer en de clips op de grote wielen van 18 inch krijgen een uitzonderlijk expressief design.le potentiel expressif et interprétatif.
daarmee ook hun expressieve en interpretatieve mogelijkheden.très expressif et de l'impact visuel.
zeer expressief en visuele impact.souvent de choisir le plus expressif, le moyen le plus puissant de suggérer quelque chose de….
zin, maar vaak is het kiezen van de meest expressieve, de meest krachtige manier van suggereren iets….infiniment grand et expressif de fer du monde forgé.
oneindig groot en expressief wereld smeedijzer.plus expressif.
harder, meer expressieve Toon.offre un ton dynamique et expressif qui a beaucoup de mouture
biedt een dynamische en expressieve Toon, die veel grindprennent acte de cet appel pour le moins expressif du Parlement européen.
mogen ingaan op deze zo expressieve oproep van het Europees Parlement.l'espéranto partage avec le chinois, vous donne un vocabulaire riche et expressif sans imposer trop de travail à la mémoire.
heeft met het Chinees, die zorgt voor een uitdrukkingsvolle en uitgebreide woordenschat zonder al te veel moeite deze te onthouden.En novembre 2011, le maquillage expressif avec des nuances foncées dramatiques et de magnifiques reflets sur les lèvres,
Vanaf half november t/m eind december 2011 draag je expressieve oogmake-up in dramatische donkere tintenEst une constante dans toute son œuvre. L'intégration organique des différentes techniques brillantes en un langage pianistique expressif et significatif, de pair avec une mélodie individualiste et des harmonies riches,
De organische integratie van diverse pianotechnieken en de transformatie van deze briljante technieken in een expressieve en betekenisvolle pianotaal, gepaard aan een uiterst individualistische melodiey compris un vaste compartiment à bagages qui est couplée avec un design expressif et la renommée Mercedes sécurité.
een extra ruime accommodatie met een enorme bagageruimte die gepaard gaat met een expressief design en de gerenommeerde Mercedes veiligheid.tout en conservant unique en son langage expressif.
van een absoluteinnovatie met behoud van haar unieke expressieve taal.
