Voorbeelden van het gebruik van Notion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il contient également la première notion de la ligne de force.
La notion du temps comprend.
Eh bien, on perd la notion du temps dans les casinos.
La notion du temps comporte.
Inzicht in de tijd omvat.Annexe VI.C- Notion de financement privé dans le cadre des RTE.
Bijlage VI.C- Het begrip particuliere financiering in verband met TEN's.Vous n'avez aucune notion de la décence.
Je mensen hebben geen gevoel voor fatsoen.on perd la notion du temps.
verliezen we het gevoel voor tijd.L'existence même des armes de destruction massive contredit notre notion de la diplomatie.
Het bestaan alleen al van massavernietigingswapens is in tegenspraak met ons concept van diplomatie.Cette jungle m'a fait perdre la notion du temps.
J'ai dû perdre la notion du temps.
Ik moet de tijd uit het oog verloren zijn.Cet article concerne la notion religieuse.
La Cour de justice précise la notion de droits fondamentaux en droit communautaire.
Het Europese Hof van Justitie verduidelijkt het denkbeeld van fundamentele rechten in het Gemeenschapsrecht.Cependant, il n'y a actuellement aucune preuve positive pour soutenir cette notion.
Nochtans, is er momenteel geen positief bewijsmateriaal om dit begrip te steunen.La lumière du soleil détermine notre notion du temps interne et externe.
Het zonlicht is verantwoordelijk voor ons intern en extern gevoel voor tijd.Ce pays a été fondé sur la notion de la tolérance religieuse.
Kirsten n'a pas la notion du temps.
Kirsten heeft geen gevoel voor tijd.Si la symétrie du temps investi détruit la notion du temps alors l'entrelacement écrase notre expérience de l'espace.
Als de symmetrie van tijdsomkering het besef van tijd vernietigd… dan vermorzelt verstrikking onze belevenis van ruimte.La notion de réévaluation sensible est simplifiée,
Ceci a mené graduellement à la notion qu'il y a un raccordement invisible entre tout.
Dit leidt langzaam tot het besef dat er een onzichtbare verbinding tussen alles is.La notion traditionnelle de sécurité militaire a perdu de sa signification dans la zone de la Baltique comme ailleurs.
De traditionele opvatting inzake militaire veiligheid heeft ook in het Oostzeegebied haar betekenis verloren.
