PRINCIPE - vertaling in Frans

• principe
• essentiellement
• principes

Voorbeelden van het gebruik van Principe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Complete video surveillance-oplossing met-bouwdoos principe en onbeperkt flexibiliteit.
Solution de surveillance vidéo complet avec le principe de la construction-set et une flexibilité illimitée.

Het administratieve, militaire en economische principe van splitsing was representatief.
Pour principe administratif, militaire et économique de la division de l'exécutif a ajouté.

De nieuwste berichten gepost op het forum- Sao Tome en Principe.
Les derniers messages postés sur les forums- São Tomé et Príncipe.

De audiovisuele sector staat in principe voor twee belangrijke taken.
Fondamentalement, le secteur audiovisuel est confronté à la mission qui consiste à se développer selon deux pôles.

De onroerende leasing is in principe onderworpen aan registratierechten.
En principe, le leasing immobilier est soumis aux droits d'enregistrement.

Ja, meneer. Zijn principe van geluk.
Oui, son concept du bonheur.

Dit land werd gebouwd op het principe van religieuze verdraagzaamheid.
Ce pays a été fondé sur la notion de la tolérance religieuse.

Dat doe ik niet, het gaat om het principe.
Je ne vais pas le faire, par principe.

Het gaat om het principe.
C'est par principe.

Ik trek het me aan omdat… Het om het principe gaat.
Ça me gêne parce que… c'est par principe.

Deze geconstrueerd zijn overeenkomstig het principe van dubbel geïsoleerde uitvoering.
Si elles sont construites suivant le principe de la double isolation.

Het principe doel van GNU was om vrije software te zijn.
L'objectif principal du projet GNU était le logiciel libre.

Daarom was het Ganesha principe voor hem enorm belangrijk.
Donc, pour Lui, le Principe de Ganesha était extrêmement important.

In principe klachten is duur,
Dans les plaintes de principe est coûteux,

Modulaire meubels- een principe ontwerper voor maximaal comfort.
Meubles modulaires- un concepteur de principe pour un maximum de confort.

Wil je liever het simpelere Heisenberg onzekerheid principe?
Tu préfères appliquer le principe d'incertitude de Heisenberg?

Pauli uitsluiting principe?
Le principe de Pauli?

Ik ben uit principe voorstander van alle obstakels die het vrije verkeer van personen belemmeren,
Je suis en principe favorable à l'élimination des obstacles à la circulation des personnes

Olie is de basis voor het principe alle soorten transporten vandaag,
Le pétrole est la fondation pour essentiellement tous les types de transports aujourd'hui,

Met de amendementen 7 en 10 is in principe rekening gehouden middels een beknopte verwijzing naar klimaatverandering in overweging 2.
Les amendements 7 et 10 sont insérés dans leur principe au moyen d'une brève référence aux changements climatiques dans le considérant 2.