PRINCIPE - vertaling in Nederlands

• beginsel
• principe
• uitgangspunt
• grondbeginsel
• principieel
• principes
• beginselen

Voorbeelden van het gebruik van Principe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce principe a aussi été adopté pour la présente proposition.
Dit is ook het uitgangspunt in dit voorstel.

Ce principe est le gage incontournable pour le succès de la négociation.
Met dit principe staat of valt het welslagen van de hele ronde.

La législation de l'Union européenne doit respecter ce principe.
Het EU-recht moet aan dit beginsel voldoen.

Le principe de comportement économique de la réciprocité est facilité par le modèle institutionnel de la symétrie.
Het basisbeginsel van standaarduitspraak wordt ingeperkt door het beginsel van etymologie.

Cette formation devait en principe s'appeler« The Rebels».
Zij werden in het algemeen'de rationalisten' genoemd.

Troisième principe: Admettre un large spectre d'aptitudes à lire et à parler.
Derde basisbeginsel: Een breed spectrum van lees- en spraakvaardigheden ondersteunen.

La solidarité come principe social et comme vertu morale.
Solidariteit als sociaal principe en morele deugd.

Les produits très fluides sont en principe délivrés au poids ou contenu net.
Dun vloeibare producten worden in het algemeen geleverd tegen netto inhoudsmaat of gewicht.

Lorsqu'il est fermé, l'autre principe d'action.
In gesloten toestand, de andere principe van de actie.

Il est possible d'appliquer ce principe dans de l'eau ou d'autres liquides.
Het is mogelijk om dit beginsel in water of andere vloeistoffen.

Premier principe: éviter la complexité inutile.
Eerste basisbeginsel: Vermijden van onnodige complexiteit.

En principe, tu peux t'appuyer sur la règle suivante.
In het algemeen kan men als ezelsbruggetje nemen.

Nous partons du principe que notre politique est rompu.
We beginnen met het uitgangspunt dat onze politiek is gebroken.

FANUC part du principe que les besoins de chaque client sont différents.
FANUC werkt op basis van het uitgangspunt dat de wensen van elke klant anders zijn.

Ce principe semble avoir été acquis lors du dernier congrès de la FGTB.
Dit lijkt als principe te zijn aangenomen op het laatste ABVV-congres.

Le même principe peut être utilisé pour lutter contre les cellules cancéreuses.
Van hetzelfde principe kan ook gebruik worden gemaakt om kankercellen te bestrijden.

Quatrième principe: Identifier l'information conformément à son importance.
Vierde basisbeginsel: Informatie overeenkomstig aan hun belang kenmerken.

Partons du principe qu'il va revenir.
We gaan ervan uit dat ie wel terugkomt.

Principe de légalité, de subsidiarité
De beginselen van wettigheid, subsidiariteit

Impliquer le"principe de l'aide unique.
De toepassing van het beginsel van de “eenmalige steun”.