HETZELFDE BEGINSEL - vertaling in Frans

même principe
hetzelfde principe
hetzelfde beginsel
zelfde principe
dezelfde principes
zelfde beginsel
ditzelfde beginsel
principe ook
zelfde idee
datzelfde principe

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde beginsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
wordt beoogd de interne markt tot de EVA-landen uit te breiden en aldus in beginsel hetzelfde niveau van economische integratie tussen de EG
vise à étendre le marché unique aux pays de l'AELE et donc à assurer, en principe, entre les pays de la CEE et ceux de l'AELE, dans les domaines qui sont du ressort de l'EEE, le même degré d'intégration économique
De verschillende versies van Arduino opereren onder hetzelfde algemene beginsel.
Les différentes versions des Arduino fonctionnent sous le même principe général.
de bodybuilder doet hetzelfde in beginsel door het ontdooien van vet en inclusief buitengewone definitie,
le constructeur de corps fait exactement la même dans le concept par la fonte des graisses et notamment incroyables interprétation, le ton, et des stries musculaires
Hetzelfde beginsel is van toepassing op bijbehorende vergoedingen
Le même principe s'applique aux droits et redevances connexes,
Hetzelfde beginsel geldt bij de beëindiging van een hogere functie.
Le même principe vaut lors de l'achèvement de fonctions supérieures.
Hetzelfde beginsel geldt in het Verenigd Koninkrijk,
Ce même principe existe au Royaume-Uni
Hetzelfde beginsel sluit uit dat de betrokken veroordeelden genade van de koning, een maatregel van amnestie,
Le même principe exclura que les condamnés concernés puissent bénéficier de la grâce royale,
Hetzelfde beginsel geldt voor een consortium en de verbonden vennootschappen,
Ce même principe est également d'application pour un consortium
Vanaf 1 juli 2003 zal hetzelfde beginsel van gelijke kosten voor nationale en grensoverschrijdende betalingen gelden voor overmakingen.
À compter du 1er juillet 2003, le même principe d'égalité des frais entre les paiements nationaux et les paiements transfrontaliers s'appliquera aux virements.
Hetzelfde beginsel ligt ten grondslag aan het standpunt van de Commissie over het voorstel om diersoorten zoals de Patagonische en Antarctische ijsheek op
Ce même principe est à la base de l'appréciation par la Commission de la proposition visant à intégrer des espèces de légines australes
De kaderrichtlijn voor het waterbeleid is gebaseerd op hetzelfde beginsel van preventie maar is veel uitgebreider.
La directive cadre relative à l'eau est fondée sur le même principe de prévention, mais elle a un caractère plus complet.
De Raad heeft verder hetzelfde beginsel aangehouden bij het besluit over de kredieten voor de externe acties.
Le Conseil a appliqué le même principe pour établir les montants destinés aux actions extérieures.
Hetzelfde beginsel wordt gehanteerd in Denemarken waar alle gemeenten een integratieraad moeten oprichten
Un principe similaire est appliqué au Danemark, où toutes les communes doivent mettre en place un conseil d'intégration
In het verslag wordt eveneens aanbevolen dat de Europese Gemeenschap hetzelfde beginsel toepast in alle lidstaten met een kustlijn.
Le rapport recommandait également l'adoption du même principe par la Communauté européenne dans tous les États membres côtiers.
Moeten wij niet hetzelfde beginsel toepassen voor fossiele olie
Ne devrions-nous pas respecter le même principe pour le pétrole fossile
van Richtlijn 79/112/EEG hetzelfde beginsel wordt gehanteerd voor de volgorde van de ingrediënten in de lijst van ingrediënten;
de la directive 79/112/CEE applique le même principe pour l'ordre des ingrédients dans la liste des ingrédients;
Hetzelfde beginsel, dat van toepassing is op de drie instellingen die rechtstreeks bij het wetgevingsproces betrokken zijn,
Le même principe, qui s'applique aux trois institutions directement impliquées dans le processus législatif,
Overwegende dat hetzelfde beginsel dient te gelden met betrekking tot rente die afkomstig is van bepaalde instellingen voor collectieve belegging;
Considérant que le même principe doit être appliqué s'agissant d'intérêts provenant de certains organismes de placement collectif,
Bij het samenstellen van de raad van beheer van het Spoorwegbureau moet naar de mening van onze fractie echter hetzelfde beginsel worden gebruikt als bij het Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart.
Concernant la composition du conseil d'administration, notre groupe estime qu'il faudra suivre le même principe que pour l'Agence européenne de la sécurité maritime.
heeft het Hof arresten opgesomd waarin hetzelfde beginsel op overeenkomstige situaties,
cette Cour a énuméré des arrêts qui ont appliqué le même principe à des situations analogues,
Uitslagen: 130, Tijd: 0.0523

Hetzelfde beginsel in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans