Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde beginsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
wordt beoogd de interne markt tot de EVA-landen uit te breiden en aldus in beginsel hetzelfde niveau van economische integratie tussen de EG
De verschillende versies van Arduino opereren onder hetzelfde algemene beginsel.
de bodybuilder doet hetzelfde in beginsel door het ontdooien van vet en inclusief buitengewone definitie,
Hetzelfde beginsel is van toepassing op bijbehorende vergoedingen
Hetzelfde beginsel geldt bij de beëindiging van een hogere functie.
Hetzelfde beginsel geldt in het Verenigd Koninkrijk,
Hetzelfde beginsel sluit uit dat de betrokken veroordeelden genade van de koning, een maatregel van amnestie,
Hetzelfde beginsel geldt voor een consortium en de verbonden vennootschappen,
Vanaf 1 juli 2003 zal hetzelfde beginsel van gelijke kosten voor nationale en grensoverschrijdende betalingen gelden voor overmakingen.
Hetzelfde beginsel ligt ten grondslag aan het standpunt van de Commissie over het voorstel om diersoorten zoals de Patagonische en Antarctische ijsheek op
De kaderrichtlijn voor het waterbeleid is gebaseerd op hetzelfde beginsel van preventie maar is veel uitgebreider.
De Raad heeft verder hetzelfde beginsel aangehouden bij het besluit over de kredieten voor de externe acties.
Hetzelfde beginsel wordt gehanteerd in Denemarken waar alle gemeenten een integratieraad moeten oprichten
In het verslag wordt eveneens aanbevolen dat de Europese Gemeenschap hetzelfde beginsel toepast in alle lidstaten met een kustlijn.
Moeten wij niet hetzelfde beginsel toepassen voor fossiele olie
van Richtlijn 79/112/EEG hetzelfde beginsel wordt gehanteerd voor de volgorde van de ingrediënten in de lijst van ingrediënten;
Hetzelfde beginsel, dat van toepassing is op de drie instellingen die rechtstreeks bij het wetgevingsproces betrokken zijn,
Overwegende dat hetzelfde beginsel dient te gelden met betrekking tot rente die afkomstig is van bepaalde instellingen voor collectieve belegging;
Bij het samenstellen van de raad van beheer van het Spoorwegbureau moet naar de mening van onze fractie echter hetzelfde beginsel worden gebruikt als bij het Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart.
heeft het Hof arresten opgesomd waarin hetzelfde beginsel op overeenkomstige situaties,