PRINCIPES - vertaling in Frans

• principes
• principe

Voorbeelden van het gebruik van Principes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dezelfde fundamentele principes kunnen op beide worden toegepast.
Les principes fondamentaux de l'une sont applicables à l'autre.

We volgen data privacy principes bij de ontwikkeling van al onze diensten .Â.
Nous suivons les principes de confidentialité des données dans tous nos services.

Ik vond het best wel een interessant experiment in de principes van raketbouw, en hij vliegt recht
J'ai trouvé que c'était une expérience intéressante pour les principes de l'aéronautique, elle file droit

Programma's die de principes van gezonde voeding
Les programmes mettant en avant les principes de l'alimentation saine

Voor deze regeling gelden de principes van gedeelde verantwoordelijkheid,
Ce mécanisme est régi par les principes que sont le partage des responsabilités,

in sommige gevallen de principes gebaseerde aanpak leidt tot, bruikbare oplossingen te wissen.
l'approche fondée sur des principes conduit à dégager des solutions concrà ̈tes.

Als je de principes van Kṛṣṇa-bewustzijn heel strikt volgt,
Si vous adhérez très strictement au principe de la conscience de Kṛṣṇa,

Cryptocurrencies zijn digitale betaalmiddelen die fungeren als uitwisselingsmedium onder de principes van cryptografie om transacties te beveiligen en de valutaproductie te controleren.
Les cryptomonnaies sont des moyens de paiement numériques qui agissent comme un moyen d'échange selon les principes de la cryptographie pour sécuriser les transactions et contrôler la production monétaire.

Net zoals je daadwerkelijk de regulerende principes van yoga beoefend,
Tout comme si vous pratiquez les principles régulateurs du yoga,

Deze principes kunnen thuis, op school
On peut utiliser ces fondements à la maison, à l'école

Dit wordt dan verdund als Hanemanhiens principes in water-glycerine-alcohol verenigingen, terwijl de knoppen macereren
Celle-ci est ensuite diluée selon les principes Hanemanhiens dans une association eau-glycérine-alcool alors

Het is ontworpen volgens de principes van de mechanica, waardoor het gemakkelijk te gebruiken
Il est conçu avec les principes de la mécanique, ce qui le rendra facile à utiliser

computergestuurd en volgen de principes:'First In First Out' en'Just in Time'.
ces surgélateurs répondent au principe du First In First Out et du Just in Time.

Daarvoor gebruiken ze principes uit de natuurkunde en chemie,
Ils se basent sur des principes de physique et de chimie,

volgt ons team de principes van de SEAL's. Tegen een hoger salaris dan bij de SEAL's natuurlijk.
notre équipe suit les règles des SEALS, mais bien sûr pas avec le salaire des SEALS.

De ten laste neming van de inhuringen gebeurt overeenkomstig de principes bepaald in het koninklijk besluit vermeld in paragraaf 1, tweede lid.».
La prise en charge des locations s'effectue selon les principes définis dans l'arrêté royal cité au paragraphe 1er, alinéa 2.».

Principes en ethiek zijn fijn. Maar niet in zaken. Hallo.
Il y a une place pour les principes, l'éthique et tout ça, mais pas dans les affaires.

Daarom moeten wij nu een concept ontwikkelen dat op basis van de genoemde principes functioneert en waarvoor tegelijkertijd relatief gezien dezelfde financiële middelen toereikend zijn.
C'est pourquoi il est de notre devoir de développer un concept fonctionnant selon les principes de base que j'ai mentionné et avec sensiblement les mêmes participations financières.

Is het haalbaar een voor alle lidstaten verplicht NUTS-niveau 4 in de verordening op te nemen volgens de in die verordening vastgelegde principes?
Faisabilité de l'intégration d'un niveau nuts 4 selon les principes du texte juridique dans le règlement pour l'ensemble des états membres?

ik was ten zeerste onder de indruk van de principes die de commissaris naar voren heeft gebracht.
je dois avouer que je suis assez impressionnée par les principes présentés par le commissaire.